Banco de Quilmes S.A. c/ Anguillesi Juan Jose y Otro s/

Datos de identificación y cita

• Fuente: SAIJ | ID: FA93070125
• Carátula: BANCO DE QUILMES S.A. c/ ANGUILLESI JUAN JOSE Y OTRO s/ Cobro Ejecutivo
• Tribunal: Cámara de Apel. en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería (Sala II)
• Fecha: 13/04/1993 | Jurisdicción: Neuquén | Fuero: Comercial-Procesal
• Magistrados: Lorenzo Waldemar García – Roberto Savariano
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-521-0703-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

cobro ejecutivo pagaré moneda extranjera ley 23.928 tasa pasiva deuda de valor deuda de dinero nominalismo Neuquén SAIJ FA93070125

Hechos y conflicto

Ejecución de pagaré en moneda extranjera (dólares). El banco actor reclama el cobro. La controversia gira en torno a si la obligación en moneda extranjera debe tratarse como deuda de valor o de dar sumas de dinero, y qué tasa de interés aplicar al monto adeudado.

Cuestión jurídica

¿Cómo deben tratarse las obligaciones en moneda extranjera tras la sanción de la ley 23.928? ¿Corresponde aplicar una tasa de interés diferenciada según el tipo de moneda, o es suficiente la tasa pasiva promedio?

Decisión y resultado

Resultado: Favorable al acreedor (Banco de Quilmes S.A.). El tribunal confirma que, por aplicación del art. 740 CC y la ley 23.928, las obligaciones en moneda extranjera se asimilan a deudas de dar sumas de dinero. No cabe discriminación en la tasa de interés; corresponde aplicar la tasa pasiva promedio publicada por el Banco de la Provincia del Neuquén, sin distinción por tipo de moneda.

Doctrina / criterio relevante

• La ley 23.928 importó un retorno al nominalismo, asimilando las obligaciones en moneda extranjera a las de dar sumas de dinero (ficción legal).
• El principio de identidad del pago (art. 740 CC) permite equiparar ambas monedas a los efectos de su cumplimiento.
• La tasa pasiva promedio es adecuada para mantener incólume el contenido económico de la sentencia, sin que corresponda diferenciar según la moneda de que se trate.

Señales para favorabilidad

• FAVORABLE para el acreedor (Banco): Se equipara moneda extranjera a moneda nacional, se aplica tasa uniforme, facilitando el cobro.
• DESFAVORABLE para el deudor (Anguillesi): No se admite una tasa menor por tratarse de dólares; el deudor debe pagar la misma tasa pasiva que para deudas en pesos.
• Utilidad: Sirve para defender la aplicación de tasa pasiva en ejecuciones de pagarés en moneda extranjera posteriores a la ley 23.928.

Cita sugerida

Banco de Quilmes S.A. c/ Anguillesi Juan José y Otro s/ Cobro Ejecutivo, Cám. Apel. Civ., Com., Lab. y Min. Neuquén, Sala II, 13/04/1993, SAIJ FA93070125. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-521-0703-9ots-eupmocsollaf