BANCO DE SAN JUAN S.A. c/ Cano Javier Evaristo y Otra s/

Datos de identificación y cita

• Número/Expediente: Autos Nº 53.395 (9º Juzgado Civil); Nº 8946-SALA III
• Carátula: BANCO DE SAN JUAN S.A. c/ Cano Javier Evaristo y Otra – Ejecución Hipotecaria II Cuerpo
• Tribunal: Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería, Sala III
• Fecha: 11/04/2008
• Jurisdicción: San Juan
• Fuero: Civil (etiquetado como CONSTITUCIONAL en metadatos, pero el contenido es civil)
• Magistrados: Caballero, Humberto; Cuneo de García, Catalina Celia; Moya, Moisés
• ID SAIJ: FA08280042
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-240-0828-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: Ejecución Hipotecaria, Honorarios, Prescripción contingencia: Prescripción de honorarios, Levantamiento de embargo hechos clave: Renuncia al mandato, Convenio de pago, Condena en costas normas: arts. 4023, 4032 inc.1°, 3947 Código Civil; arts. 74, 75, 265/266 CPC doctrina: Honorarios regulados (prescripción decenal) vs. no regulados (bienal); cómputo desde condena en costas si se reclama al condenado resultado: Rechazo de apelación, confirmación de prescripción y levantamiento de embargo parte favorecida: Dr. Federico Aranda (tercero adquirente del inmueble) parte perjudicada: Dr. Darío Bleger (letrado apelante) fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

El Dr. Bleger, apoderado del Banco actor, renunció al mandato el 04/07/2003. El 24/02/2006 solicitó regulación de honorarios para cobrarlos al condenado en costas (ejecutados). El Dr. Aranda, comprador del inmueble hipotecado, opuso prescripción bienal (art. 4032 inc.1° C.C.) y solicitó levantamiento del embargo. La jueza de primera instancia hizo lugar a ambas peticiones. El Dr. Bleger apeló.

Cuestión jurídica

¿Qué plazo de prescripción rige para el cobro de honorarios de un letrado que renunció al mandato y pretende cobrarlos al condenado en costas? ¿Desde cuándo se computa ese plazo?

Decisión y resultado

Se rechaza el recurso de apelación y se confirma la sentencia de primera instancia que declaró prescripto el derecho al cobro de honorarios del Dr. Bleger y ordenó el levantamiento del embargo. Costas de alzada al apelante vencido. Sin perjuicio de que se practique la regulación de honorarios (aunque prescripta la acción).

Doctrina / criterio relevante

1. Distinción clave: Honorarios regulados prescriben a los 10 años (art. 4023 C.C.); honorarios pendientes de regulación prescriben a los 2 años (art. 4032 inc.1° C.C.).
2. Cómputo del plazo bienal: Cuando el letrado pretende cobrar al condenado en costas (no al cliente), el plazo se cuenta desde la fecha de la condena en costas (sentencia firme). En el caso, desde el 10/06/2002; la liquidación de honorarios de 2006 fue extemporánea.
3. Prescripción y regulación: La prescripción extingue la acción pero no el derecho; el juez debe regular igualmente los honorarios (obligación natural), aunque el deudor puede oponer la prescripción si se reclama judicialmente.
4. Renuncia al mandato: La renuncia hace cesar la actuación profesional, comenzando el plazo de prescripción desde ese momento para honorarios contra el cliente; pero si se reclama al condenado en costas, rige el plazo desde la condena.

Señales para favorabilidad

• DESFAVORABLE para el letrado que reclama honorarios contra el condenado en costas si han transcurrido más de 2 años desde la sentencia de condena.
• FAVORABLE para el deudor o tercero adquirente del inmueble que opone la prescripción bienal (art. 4032 inc.1°) como defensa.
• MIXTO respecto a la regulación de honorarios: el juez debe practicarla aunque la acción esté prescripta, pero el crédito se convierte en obligación natural.
• Útil para argumentar que el cómputo de la prescripción varía según si el crédito es contra el cliente (desde cese de actuación) o contra el condenado en costas (desde la condena).

Cita sugerida

BANCO DE SAN JUAN S.A. c/ Cano Javier Evaristo y Otra – Ejecución Hipotecaria II Cuerpo, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería de San Juan (Sala III), 11/04/2008, Autos Nº 53.395 / Nº 8946-SALA III, ID SAIJ FA08280042.