Banco del Oeste SA (en Liquidacion Bcra) c/ Cespedes y Cia.construcciones Navales SA s/ s/

Datos de identificación y cita

• Número/ID: FA08130217 (SAIJ)
• Carátula: BANCO DEL OESTE SA (EN LIQUIDACION BCRA) c/ CESPEDES Y CIA. CONSTRUCCIONES NAVALES SA S/
• Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C
• Fecha: 20/08/2008
• Jurisdicción: C.A.B.A., Argentina
• Fuero: Comercial (Nacional)
• Magistrados: Uzal - Kílliker Frers
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-712-0318-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: crédito documentado materia: hipoteca contingencia: ley aplicable contingencia: legitimación pasiva hechos clave: operación argentino-peruana; tercero dador de hipoteca normas: Tratado Montevideo 1889 arts. 32-33; CCiv 3108 doctrina: autonomía relaciones crédito documentario; tercero hipotecante no deudor personal resultado: mixto parte favorecida: tercero hipotecante (excepción acogida) fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Banco del Oeste otorgó un crédito documentado a una empresa argentina para operación con Perú. El banco anticipó fondos y refinanció sin provisión. Un tercero dio un inmueble en hipoteca en garantía de esa deuda ajena. El banco demandó personalmente al tercero hipotecante por vía ordinaria.

Cuestión jurídica

1. ¿Qué ley rige el crédito documentado (argentina o peruana)?
2. ¿Puede demandarse personalmente al tercero dador de hipoteca por vía ordinaria?

Decisión y resultado

1. Aplicable ley argentina al crédito documentado: por Tratado de Montevideo 1889 (lugar de cumplimiento = Argentina). Relación banco emisor – ordenante se rige por ley argentina.
2. Hace lugar a excepción de falta de legitimación pasiva del tercero hipotecante: no cabe condena personal contra el garante real. Solo procede ejecución hipotecaria contra el inmueble.

Doctrina / criterio relevante

• El crédito documentario comprende relaciones autónomas; la ley del banco emisor rige el crédito, no la compraventa base.
• El tercero dador de hipoteca no es deudor personal: responde solo con el bien gravado. Su condena no puede ser personal sino limitada a la ejecución hipotecaria (CCiv 3108; Lafaille).

Señales para favorabilidad

• Favorable al banco en cuanto a ley aplicable (argentina, protege intereses del emisor).
• Favorable al tercero hipotecante (evita condena personal; limita responsabilidad al inmueble).
• Mixto o según posición procesal: útil para defensas de terceros garantes reales; útil para bancos que buscan aplicar ley argentina.
• Contingencia: ley aplicable depende de localización del cumplimiento. Legitimación pasiva limitada en hipotecas de terceros.

Cita sugerida

Banco del Oeste SA (en liquidación BCRA) c/ Céspedes y Cía. Construcciones Navales SA, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C, 20/08/2008, ID SAIJ FA08130217, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-712-0318-0ots-eupmocsollaf.