Basualdo, Oscar Federico y otra c/ Distéfano, Cayetano s/ (SAIJ, 29/09/1998)

Datos de identificación y cita

Fuente: SAIJ
ID: FA98010437
Carátula: Basualdo, Oscar Federico y otra c/ Distéfano, Cayetano s/ Daños y perjuicios
Tribunal: Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires
Fecha: 29/09/1998
Jurisdicción: Buenos Aires
Fuero: Civil y Comercial
Instancia: S
Magistrados: de Lázzari, Hitters, San Martín, Negri, Pettigiani, Laborde, Salas, Ghione, Pisano (Mayoría: San Martín; Minoría: de Lázzari)
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-734-0108-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: daños y perjuicios contingencia: prescripción hechos clave: presentación como particular damnificado normas: art. 3982 bis C.C.; arts. 84,85,91,97 C.P.P. Bs.As.; arts. 73,76,111,117 C.P. doctrina: mayoría vs minoría sobre equivalencia querella resultado: rechazo de suspensión parte favorecida: demandado (Distéfano) parte perjudicada: actores (Basualdo) fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Los actores, tras un delito, se presentaron como particulares damnificados en el proceso penal. Luego iniciaron demanda civil por daños. El demandado opuso prescripción. Los actores sostuvieron que dicha presentación suspendió el plazo (art. 3982 bis C.C.). El tribunal superior resolvió si tal presentación equivale a "querella criminal" para suspender la prescripción.

Cuestión jurídica

¿La mera presentación como particular damnificado en un proceso penal por delito de acción pública suspende la prescripción civil según el art. 3982 bis C.C.?

Decisión y resultado

Por mayoría (San Martín, Negri, etc.): NO, carece de eficacia suspensiva. La querella solo existe en delitos de acción privada (arts. 73, 76, 111, 117 C.P.; arts. 84,85,91,97 C.P.P. Bs.As.). El particular damnificado no es querellante. En consecuencia, la prescripción no se interrumpió. Minoría (de Lázzari): sí debe asimilarse; el art. 3982 bis usa un concepto autónomo, no subordinado a los códigos locales.

Doctrina / criterio relevante

Mayoría: “Querella criminal” es la forma de ejercer la acción penal privada. En delitos de acción pública, la presentación como damnificado no es querella y no suspende la prescripción civil.
Minoría: El art. 3982 bis no remite al derecho procesal local; “querella” es un concepto del derecho común que debe interpretarse ampliamente, incluyendo la participación del damnificado.

Señales para favorabilidad

Favorable al demandado (quien invoca prescripción).
Desfavorable al actor que intente usar su presentación como particular damnificado para suspender la prescripción.
Mixto si el caso se alinea con la minoría o si la norma procesal penal local admite querella en acción pública.
No relacionado si no hay debate sobre prescripción o naturaleza de la participación penal.

Cita sugerida

“Basualdo, Oscar Federico y otra c/ Distéfano, Cayetano s/ Daños y perjuicios”, Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires, 29/09/1998, ID SAIJ FA98010437, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-734-0108-9ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.