Battigane, Gustavo Atilio

Datos de identificación y cita

• Número/Expediente: FA25130676 (SAIJ)
• Carátula: Battigane, Gustavo Atilio
• Tribunal: Camara Nacional de Apelaciones en lo Comercial
• Sala/Instancia: A – Segunda Instancia
• Fecha: 07/04/2025
• Jurisdicción: C.A.B.A.
• Fuero: Procesal-Comercial-Civil
• Magistrados: Hector Osvaldo Chomer, Alfredo Arturo Kolliker Frers, Maria Elsa Uzal
• URL: https://www.saij.gob.ar/... (ver metadatos)

Tags para análisis posterior

materia: compraventa automotor contingencia: incumplimiento contractual hechos clave: falta de recibo de caja, cesiones no perfeccionadas, copias simples sin valor probatorio normas: CCCN 312 doctrina: carga de la prueba, documentos insuficientes resultado: desfavorable para el actor parte favorecida: concesionaria y fabricante parte perjudicada: comprador fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

El actor demandó a concesionaria y fabricante para que entregaran un rodado adquirido mediante contrato de compraventa. Alegó haber pagado mediante cancelación total del precio y cesión de seis contratos de ahorro previo. La defensa de las demandadas se sustentó en que el documento presentado era insuficiente para probar la operación y el pago.

Cuestión jurídica

¿Quedó perfeccionado el contrato de compraventa y acreditado el pago con la documentación adjuntada por el actor?

Decisión y resultado

Se confirmó el rechazo de la demanda. El tribunal consideró que la prueba documental aportada era insuficiente: faltaba recibo de caja; no se acreditó que las cesiones estuvieran perfeccionadas; los formularios de cesión no identificaban al cesionario; y las copias simples carecen de presunción de veracidad (CCCN 312). La incomparecencia de la concesionaria no altera la solución.

Doctrina / criterio relevante

Para tener por perfeccionada una compraventa y el pago, el documento contractual debe ser suficiente por sí mismo, acompañado de recibos de caja y acreditación de las cesiones. Las copias simples no tienen valor probatorio pleno, y la incomparecencia del demandado no suple la carga probatoria del actor.

Señales para favorabilidad

DESFAVORABLE para el comprador (actor) que no acreditó el pago ni la celebración del contrato con documentación fehaciente. FAVORABLE para concesionaria y fabricante (demandados) que lograron rechazar la pretensión de entrega. Útil para casos donde se discuta la insuficiencia probatoria de instrumentos privados no reconocidos o carentes de recibos oficiales.

Cita sugerida

Battigane, Gustavo Atilio c/ Volkswagen Argentina S.A. y otro s/ ordinario, CNCom, Sala A, 07/04/2025, ID SAIJ FA25130676. URL: https://www.saij.gob.ar/...