Benedetti, Estela Sara c/ P.E.N. ley 25.561 dtos. 1570/01 y 214/02 s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: Benedetti, Estela Sara c/ P.E.N. ley 25.561 dtos. 1570/01 y 214/02 s/ amparo
• Tribunal: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACIÓN
• Fecha: 2008-09-16
• Jurisdicción: C.A.B.A. | Fuero: Seguridad Social | Ámbito: Federal
• Instancia: S (Única) | Magistrados: Mayoría: Lorenzetti, Fayt, Zaffaroni; Voto: Argibay; Disidencia: Highton de Nolasco, Petracchi, Maqueda
• ID SAIJ: FA08000242 | URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-242-0008-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

amparo renta vitalicia pesificación dólares inconstitucionalidad seguridad social emergencia económica riesgo contractual alimentos

Hechos y conflicto

La actora, derechohabiente de un afiliado al régimen de capitalización, percibía una renta vitalicia previsional contratada en dólares estadounidenses. Tras la sanción de la ley 25.561 y el decreto 214/02 (pesificación asimétrica), la aseguradora pretendió pagar en pesos a la cotización oficial ($1 = US$1), reduciendo sustancialmente la prestación. La actora demandó por inconstitucionalidad de esas normas.

Cuestión jurídica

Si el contrato de renta vitalicia previsional está alcanzado por la pesificación dispuesta por el decreto 214/02, o si por su naturaleza previsional y aleatoria debe cumplirse en la moneda originalmente pactada.

Decisión y resultado

La CSJN declaró la inconstitucionalidad del art. 8° del decreto 214/02 y normas concordantes (Resoluciones SSN 28.592 y 28.924), confirmando la sentencia que admitió la disponibilidad en efectivo de los dólares pactados. Fallo favorable a la actora. Disidencia parcial de Highton y Maqueda proponía una conversión con 70% de la brecha.

Doctrina / criterio relevante

• La renta vitalicia previsional tiene naturaleza aleatoria y previsional; la aseguradora asumió el riesgo contractualmente y debe soportar las consecuencias en su condición original.
• El Estado no puede trasladar al acreedor el quebranto por crisis o regulaciones; el límite es la integridad sustancial del crédito (voto Argibay).
• Las prestaciones de seguridad social son personalísimas, inembargables e imprescriptibles; todo acto que las contraríe es nulo.

Señales para favorabilidad

• FAVORABLE al beneficiario de renta vitalicia previsional en moneda extranjera.
• DESFAVORABLE al PEN y a la aseguradora que invoque emergencia para pesificar.
• MIXTO en disidencia (no aplica aquí).
• Útil para casos donde se discuta la pesificación de prestaciones de seguridad social o la oponibilidad de la emergencia a derechos previsionales.

Cita sugerida

Benedetti, Estela Sara c/ P.E.N. ley 25.561 dtos. 1570/01 y 214/02 s/ amparo (CSJN, 16/09/2008, Fallos 331:2104, SAIJ FA08000242).