Benítez c/ Volpato y/u otros s/

Datos de identificación y cita

• Fuente: SAIJ | ID: FA02095523
• Carátula: Benítez c/ Volpato y/u otros s/
• Tribunal: Cámara de Apelación en lo Civil, Comercial y Laboral (Sala C), Santa Fe
• Fecha: 17/05/2002
• Magistrados: Carbone - Berger (mayoría) - Macagno (minoría)
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-325-5902-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

daños y perjuicios indemnización por muerte legitimación activa concubinato interés simple descarga eléctrica riesgo de la cosa art. 19 CN arts. 1079, 1113, 265 CC favorable al actor fuero civil

Hechos y conflicto

Muerte de la concubina del actor (madre de sus hijos menores) por descarga eléctrica mientras trabajaba como peón tambero. El actor reclama daños y perjuicios por sí y sus hijos, imputando el daño al riesgo/vicio de la cosa (deficiente instalación eléctrica, art. 1113 CC). La cuestión central es si el concubino tiene legitimación activa para reclamar.

Cuestión jurídica

¿El concubino tiene legitimación para reclamar indemnización por la muerte de su pareja, aun sin un derecho subjetivo, cuando invoca un interés simple no ilegítimo?

Decisión y resultado

Favorable al actor. Se reconoce legitimación activa del concubino, siempre que acredite un interés simple legítimo, serio y estable (no requerido derecho subjetivo). Se fija indemnización de $110.000 (para todo el grupo familiar) por método de renta bruta morigerada, más daño moral proporcionado. Distribución entre padre e hijos según diferencias etarias.

Doctrina / criterio relevante

• El art. 19 CN ampara intereses simples no ilegítimos, aunque no constituyan derechos subjetivos.
• Para que proceda la reparación, el interés afectado debe ser de "magnitud e importancia" suficiente; lo meramente eventual o aleatorio no da lugar a resarcimiento.
• La legitimación no se funda en el concubinato en sí, sino en el daño efectivo probado (contribución económica al hogar, estabilidad de la unión).

Señales para favorabilidad

• Favorable para quien invoca un interés simple legítimo (ej. concubino) sin derecho subjetivo formal.
• Desfavorable si la parte demandada sostiene que solo derechos subjetivos habilitan reclamo.
• Mixto si la prueba del daño es débil o eventual.
• No relacionado si el caso no involucra legitimación por interés simple o muerte de concubino.

Cita sugerida

"Benítez c/ Volpato y/u otros s/", Cámara de Apelación en lo Civil, Comercial y Laboral (Sala C) de Santa Fe, 17/05/2002, SAIJ FA02095523, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-325-5902-0ots-eupmocsollaf.