Bentivegna, Closefisa Carmen c/ Bentivegna, Lidia Amelia s/ (SAIJ, 27/11/2013)

Datos de identificación y cita

Carátula: Bentivegna, Closefisa Carmen c/ Bentivegna, Lidia Amelia s/ Acción de colación
Tribunal: Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires
Sala: S (Pleno)
Fecha: 27/11/2013
Jurisdicción: Provincia de Buenos Aires
Fuero: Civil
Magistrados: Genoud (voto rector), Kogan, Hitters, Soria (sin disidencia)
Fuente: SAIJ - ID: FA13010441
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-144-0103-1ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: colación materia: simulación contingencia: prescripción hechos clave: donación oculta bajo negocio oneroso normas: art. 4023 CC doctrina: acumulación de acciones doctrina: carácter instrumental de simulación resultado: fija plazo prescriptivo de 10 años parte favorecida: heredero forzoso impugnante parte perjudicada: heredero donatario fuente: SAIJ FA13010441

Hechos y conflicto

No surgen del texto hechos particulares del caso concreto. Se resuelve una cuestión de derecho: cuando se interpone acción de simulación junto con la de colación para descubrir una donación oculta bajo un negocio jurídico oneroso, cuál es el plazo de prescripción aplicable.

Cuestión jurídica

¿Cuál es el plazo de prescripción de la acción de colación cuando se acumula con la acción de simulación?

Decisión y resultado

Resultado: Doctrina legal unánime (sin disidencia). Se fija que el plazo de prescripción es de diez años (art. 4023 CC). La acción de simulación es instrumental respecto de la principal (colación), cuyo objeto es mantener la igualdad de cuotas entre herederos forzosos.

Doctrina / criterio relevante

Interpretación restrictiva de la prescripción: en caso de duda, debe estarse por la solución más favorable a la subsistencia del derecho.
Acumulación de acciones: cuando se acumulan simulación y colación, la simulación es el medio para probar la liberalidad; la acción principal es la colación (plazo decenal).
Prueba de simulación: puede acreditarse por cualquier medio, incluso presuncional, especialmente cuando el actor es tercero ajeno al acto.

Señales para favorabilidad

Favorable para: el heredero forzoso que busca impugnar una donación oculta mediante simulación, porque se le otorga un plazo amplio (10 años) para accionar. Desfavorable para: el heredero donatario o quien invoca una prescripción más breve (ej. 2 años del art. 4030 CC). Mixto/neutro: no hay división en el tribunal.

Cita sugerida

Bentivegna, Closefisa Carmen c/ Bentivegna, Lidia Amelia s/ Acción de colación, SCBA, 27/11/2013, SAIJ FA13010441. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-144-0103-1ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.