Beraja Ruben Ezra y otros (SAIJ, 17/06/2020)

Datos de identificación y cita

Carátula: Beraja Ruben Ezra y otros
Tribunal: Cámara Federal de Casación Penal, Sala IV
Magistrados: Mariano Hernán Borinsky, Javier Carbajo, Gustavo M. Hornos
Fecha: 17/06/2020
Expediente/ID: FA20260296
Jurisdicción: C.A.B.A.
Fuero: Penal Federal
URL: https://www.saij.gob.ar/... (completa en metadatos)

Tags para análisis posterior

materia: penal contingencia: emergencia sanitaria hechos clave: acceso a expediente, feria extraordinaria, trabajo remoto normas: CN art. 18, Acordadas CSJN 6/20 a 18/20, DNU PEN doctrina: debido proceso en feria, habilitación recursiva resultado: rechazo de pedido defensa parte favorecida: BCRA (querellante) parte perjudicada: defensa de Beraja fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Las defensas solicitaron autorización para concurrir al tribunal a fin de acceder al expediente completo y documentación reservada, y a sus estudios para materiales de trabajo. Subsidiariamente, pidieron suspensión del plazo hasta garantizar ese acceso. El BCRA (querellante) solicitó habilitación de feria para la instancia recursiva invocando debido proceso y tutela judicial efectiva (art. 18 CN).

Cuestión jurídica

¿La negativa de acceso físico al expediente durante la feria extraordinaria por pandemia vulnera el derecho de defensa? ¿Debe el tribunal otorgar autorizaciones de circulación?

Decisión y resultado

No hacer lugar a las peticiones de las defensas. Se habilitó la feria para la instancia recursiva a pedido del BCRA, sin acreditarse violación al derecho de defensa en el marco del trabajo remoto. Las autorizaciones de circulación no son competencia del tribunal.

Doctrina / criterio relevante

La feria extraordinaria y el trabajo remoto (Acordadas CSJN) son compatibles con el debido proceso si no se demuestra afectación concreta.
La habilitación de feria para la querella (Ac. 14/20, Cap. IV, pto. 1) justifica el trámite recursivo.
Las autorizaciones de circulación deben gestionarse ante la autoridad administrativa (DNU PEN), no ante el tribunal.

Señales para favorabilidad

DESFAVORABLE para la defensa (se rechazó su pedido de acceso y suspensión).
FAVORABLE para el querellante (BCRA) (se habilitó la feria para tramitar su recurso).
NO RELACIONADO con el fondo penal del caso.

Cita sugerida

Beraja Ruben Ezra y otros, Cámara Federal de Casación Penal, Sala IV, 17/06/2020, ID SAIJ FA20260296, disponible en https://www.saij.gob.ar/...

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.