Bolívar, Adrián c/ Dimensión Verde S.A. y Otro s/ (SAIJ, 10/06/2008)

Datos de identificación y cita

Número/causa: 26565/05; Sentencia N° 89.813
Carátula: BOLÍVAR, ADRIÁN c/ DIMENSIÓN VERDE S.A. Y OTRO s/ ACCIDENTE - ACCIÓN CIVIL
Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo, Sala III
Fecha: 10/06/2008
Jurisdicción: C.A.B.A. - Fuero Laboral - Ámbito Nacional
Magistrados: Elsa Porta, Ricardo A. Guibourg
Fuente: SAIJ - ID: FA08040155

Tags para análisis posterior

materia: laboral contingencia: accidente laboral hechos clave: caída en pozo, suelo húmedo, sin calzado adecuado normas: art. 1113 CC, art. 8 inc. c LRT, LRT 24557 doctrina: fórmula Vuoto modificada por Aróstegui, daño estético autónomo resultado: favorable al actor parte favorecida: trabajador parte perjudicada: empleador y ART fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

El 30/04/03, el actor sufrió un accidente al resbalar mientras intentaba salir de un pozo de 1 metro de profundidad que había cavado para plantar un pino. El suelo estaba húmedo y el actor no contaba con calzado adecuado ni equipo de protección personal. Demandó reparación integral por daño material, moral, estético, pérdida de chance y lucro cesante, contra el empleador y la ART.

Cuestión jurídica

Determinar la responsabilidad civil del empleador y la ART por accidente laboral bajo el art. 1113 CC, y cuantificar la indemnización integral aplicando la fórmula Vuoto con las modificaciones introducidas por el fallo "Aróstegui" de la CSJN.

Decisión y resultado

Se modifica el fallo de grado y se eleva la condena a $97.462,55 (capital), más intereses. Se reconoce incapacidad del 45% TO (físico 30% + psíquico 10% + estético 5%). Se condena solidariamente al empleador (Dimensión Verde S.A.) y a la ART (Liberty ART S.A.) en los límites de la póliza. Costas a la demandada vencida.

Doctrina / criterio relevante

Responsabilidad objetiva (art. 1113 CC): El suelo húmedo y el pozo constituyen "cosa riesgosa". La guarda se atribuye al empleador que la usó y obtuvo beneficio económico.
Fórmula Vuoto modificada: Se ajusta la edad tope a 75 años, se aplica una tasa de interés del 4% anual, y se utiliza la fórmula de ingreso a computar: ingreso actual x 60 / edad (tope 60 años).
Daño estético: Tiene entidad autónoma como daño material (pérdida de capacidad de colocación) y moral (autoestima y vida de relación). Se fijó en 5% TO por marcha disbásica.
Solidaridad de la ART: Responde civilmente en los límites de la póliza, pues debe cubrir la indemnización que la LRT prevé, evitando enriquecimiento sin causa.

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para la posición del trabajador (actor) y DESFAVORABLE para empleadores y ART en casos análogos.

Indicios de favorabilidad al trabajador:

Se aplica responsabilidad objetiva por cosa riesgosa.
Se reconoce daño estético como rubro autónomo.
Se incrementa la incapacidad al 45% TO.
Se eleva sustancialmente la condena ($97.462,55).
Se condena solidariamente a la ART.
Se aplica fórmula actualizada que favorece al trabajador de mayor edad (53 años).

Indicios de desfavorabilidad al empleador/ART:

Se mantiene la solidaridad de la ART pese a no fundarse la demanda en la LRT.
Se extiende la vida útil a 75 años, aumentando el cálculo indemnizatorio.
Se aplica una tasa de interés reducida (4%) que favorece al actor al capitalizar la indemnización.

Cita sugerida

BOLÍVAR, ADRIÁN c/ DIMENSIÓN VERDE S.A. Y OTRO s/ ACCIDENTE - ACCIÓN CIVIL, Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo, Sala III, 10/06/2008, Causa N° 26565/05, Sentencia N° 89.813, SAIJ ID FA08040155.

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.