Bonjour, Oscar Daniel y otro c/ Provincia de Buenos Aires s/ (SAIJ, 10/12/1992)

Datos de identificación y cita

Número/ID: FA92012632 (SAIJ)
Carátula: Bonjour, Oscar Daniel y otro c/ Provincia de Buenos Aires s/ Daños y perjuicios
Tribunal: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala III
Fecha: 10/12/1992
Jurisdicción: Provincia de Buenos Aires
Fuero: Civil - Comercial
Magistrados: Pera Ocampo - Pereyra Muñoz
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-236-2102-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: daños y perjuicios contingencia: inundación hechos clave: hotel sumergido, explotación hotelera, casa habitación normas: art. 1068 CC, art. 522 CC, art. 1078 CC, arts. 375/384 CPCC, arts. 457/459/467 CPCC, art. 164 CPC doctrina: valor tierra no indemnizable por imposibilidad de mensurar inutilización permanente; lucro cesante presumible si se acredita explotación previa; daño moral indemnizable resultado: mixto parte favorecida: actores (parcial) parte perjudicada: actores (parcial) fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Inundación que sumergió un hotel explotado por los actores y su vivienda familiar. Los damnificados reclamaron indemnización por: valor de la tierra, lucro cesante por pérdida del hotel, y daño moral. La demandada (Provincia de Buenos Aires) cuestionó los rubros.

Cuestión jurídica

Determinar si procede indemnizar:

Valor de la tierra inundada, sin certeza sobre duración de la anegación ni inutilización permanente.
Lucro cesante por desaparición del hotel bajo las aguas.
Daño moral por pérdida de explotación y vivienda.

Decisión y resultado

Valor de la tierra: No corresponde indemnizarlo en este pleito (improcedente en este estado procesal) por no poder mensurar razonablemente su cuantía futura ni verificar inutilización permanente (arts. 1068 CC y 164 CPC). Los interesados podrán reclamarlo en otra oportunidad.
Lucro cesante: Es razonable presumirlo si se acredita explotación previa del hotel. Su cuantía se determinará en etapa de ejecución con intervención de perito contador (arts. 457, 459, 467 CPCC).
Daño moral: Procede, fijado en $8.000 (arts. 522 y 1078 CC; arts. 375 y 384 CPCC).

Doctrina / criterio relevante

El valor de la tierra inundada no es indemnizable si no se puede establecer la inutilización permanente, aunque se deja a salvo el derecho a reclamarlo cuando existan condiciones para mensurarlo.
El lucro cesante por pérdida de un negocio (hotel) se presume si se prueba la explotación previa; su cuantificación debe ser realizada por perito contador.
El daño moral por pérdida de explotación y vivienda es indemnizable aun en inundaciones.

Señales para favorabilidad

FAVORABLE si se reclama lucro cesante por cese de explotación comercial probada previa a la inundación.
FAVORABLE si se reclama daño moral por pérdida de vivienda/fuente de trabajo.
DESFAVORABLE si se reclama indemnización por valor de tierra inundada sin certeza de inutilización permanente.
MIXTO según el rubro: el fallo acepta dos rubros y difiere el tercero.

Cita sugerida

Bonjour, Oscar Daniel y otro c/ Provincia de Buenos Aires s/ Daños y perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Provincia de Buenos Aires, Sala III, 10/12/1992, ID SAIJ FA92012632, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-236-2102-9ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.