Borelli, Hugo Yoli y Otros c/ s/ (SAIJ, 16/12/1980)

Datos de identificación y cita

Fuente: SAIJ - ID: FA80163902
Carátula: BORELLI, HUGO YOLI Y OTROS c/ s/
Tribunal: CÁMARA DE APELACIONES EN LO PENAL (Sala C)
Fecha: 1980-12-16 | Jurisdicción: Córdoba | Fuero: PROCESAL PENAL | Ámbito: LOCAL
Magistrados: VARGAS - FUNES - WAMBA
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-209-3610-8ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: excarcelación contingencia: caución personal vs real hechos clave: imputados profesionales, domicilio real, sometimiento voluntario al proceso normas: CP art.175 bis, CPP arts.319,320,321,313 doctrina: personalidad moral, capacidad de asumir deber de conciencia resultado: revoca caución real, otorga caución personal parte favorecida: imputados parte perjudicada: acusación fuente: SAIJ FA80163902

Hechos y conflicto

Tres imputados por el delito de usura (CP art.175 bis); dos son profesionales; todos con domicilio real en la provincia y con conducta procesal de sometimiento voluntario. La defensa solicitó excarcelación bajo caución personal, pero el juez impuso caución real. Apelan.

Cuestión jurídica

¿Procede sustituir la caución real por caución personal cuando el monto del daño es indeterminado, los imputados tienen arraigo y han demostrado voluntad de someterse al proceso?

Decisión y resultado

Se revoca la caución real y se otorga la excarcelación bajo caución personal (arts.319-321 CPP). Se impone obligación de residencia en la ciudad y presentación mensual (art.313 CPP). Resultado favorable a los imputados.

Doctrina / criterio relevante

La "personalidad moral" de los imputados se satisface cuando las constancias permiten afirmar que son capaces de asumir seriamente y como deber de conciencia la obligación de estar a disposición de la justicia.
La conducta procesal de sometimiento voluntario y la condición de profesionales con domicilio real justifican una caución personal en lugar de real.

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para el imputado que solicita excarcelación con caución personal. Indicios: delito sin daño determinado, arraigo domiciliario, profesión, buena conducta procesal. DESFAVORABLE para la acusación que pretende caución real. Sirve para argumentar sustitución de garantías reales por personales cuando hay arraigo y sometimiento.

Cita sugerida

BORELLI, Hugo Yoli y otros c/ s/ excarcelación, Cámara de Apelaciones en lo Penal, Sala C, Córdoba, 16/12/1980, SAIJ FA80163902.

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.