BRIZUELA, Sara Estela c/ s/

Datos de identificación y cita

• Número/ID: FA11280094 (SAIJ)
• Carátula: BRIZUELA, Sara Estela c/ s/
• Tribunal: Corte de Justicia de San Juan, Sala Segunda
• Fecha: 23/05/2011
• Jurisdicción: San Juan (Argentina)
• Fuero: Constitucional / Penal
• Magistrados: Soria Vega, Caballero Vidal, Caballero
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-490-0821-1ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: penal contingencia: recurso de casación hechos clave: homicidio, violencia doméstica, emoción violenta, duda razonable normas: arts. 79, 81 inc. 1°, 41 bis CP doctrina: homicidio emocional, fatiga psíquica, temor fundado resultado: admisión de recurso, modificación calificación y reducción de pena parte favorecida: imputada Brizuela parte perjudicada: Ministerio Público Fiscal fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Sara Estela Brizuela mató a su pareja Roberto Díaz de tres disparos en una discusión. La víctima la había golpeado previamente; hubo maltrato habitual. Condenada en primera instancia a 11 años por homicidio agravado por uso de arma de fuego (arts. 79 y 41 bis CP). Ambas partes recurren: Fiscalía cuestiona la procedencia de la agravante y la valoración de pruebas; Defensa sostiene que el hecho ocurrió en estado de emoción violenta excusable (art. 81 inc. 1° CP).

Cuestión jurídica

¿Corresponde calificar el hecho como homicidio simple agravado o como homicidio atenuado por emoción violenta (art. 81 inc. 1° CP)?

Decisión y resultado

El tribunal admite ambos recursos, modifica la calificación a homicidio atenuado por emoción violenta (art. 81 inc. 1° CP) y reduce la condena a 2 años de prisión con costas. Revoca parcialmente la sentencia de primera instancia.

Doctrina / criterio relevante

• La duda razonable sobre si existió estado de emoción violenta excusable debe resolverse a favor del imputado (principio in dubio pro reo).
• La emoción violenta excusable requiere: (a) estímulo externo, (b) simultaneidad, (c) que el medio no sea complicado. Se admite "fatiga psíquica" por violencia previa como causa acumulativa.
• Doctrina citada: Peña Guzmán ("Homicidio emocional") sobre homicidio por temor fundado como emoción violenta excusable.
• No es necesario que el estímulo sea grave; basta que sea comprensible en el contexto de la víctima.

Señales para favorabilidad

• FAVORABLE para la imputada (reducción drástica de pena y calificación más benigna).
• DESFAVORABLE para la acusación fiscal (se rechaza su pretensión de mantener la agravante).
• Útil para defensas que invoquen violencia de género, maltrato habitual o duda sobre emoción violenta.
• No sirve para sostener tesis de homicidio simple o agravado por arma de fuego.

Cita sugerida

BRIZUELA, Sara Estela c/ s/, Corte de Justicia de San Juan, Sala Segunda, 23/05/2011, ID SAIJ FA11280094. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-490-0821-1ots-eupmocsollaf