Brunetta, Carlos Alberto y otra c/ Transportes 9 de Julio S.A. s/ (SAIJ, 06/07/1995)

Datos de identificación y cita

Fuente: SAIJ
ID fuente: FA95011455
Carátula: Brunetta, Carlos Alberto y otra c/ Transportes 9 de Julio S.A. s/ daños y perjuicios
Tribunal: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala 03
Fecha: 1995-07-06
Jurisdicción: Provincia de Buenos Aires
Fuero: Civil y Comercial
Magistrados: Roncoroni, Perez Crocco
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-554-1105-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: daños y perjuicios contingencia: accidente de tránsito hechos clave: determinación del monto, daño psíquico, prueba de relación laboral, lucro cesante normas: no citadas doctrina: tasación global del daño, daño psíquico subsumido en incapacidad, lucro cesante no autónomo resultado: no especificado parte favorecida: no determinable fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Accidente de tránsito con reclamo de daños. Se discute la indemnización por daño físico, psíquico y lucro cesante. Para acreditar ingresos, se alegó relación laboral, pero la prueba testimonial del empleador no fue respaldada por libros contables ni recibos de sueldo.

Cuestión jurídica

Si procede tasar el daño físico y psíquico en forma global o separada, y si el lucro cesante es un rubro autónomo cuando ya se indemnizó la incapacidad permanente.

Decisión y resultado

El fallo no expresa un resultado concreto del caso, sino que fija criterios generales: el daño puede tasarse globalmente cuando sus facetas forman una unidad; el daño psíquico no es autónomo si está comprendido en la incapacidad general; el lucro cesante no procede como rubro separado si la incapacidad ya lo cubre; la prueba de ingresos requiere respaldo documental.

Doctrina / criterio relevante

El daño debe evaluarse según sus circunstancias; en ciertos supuestos, una visión global es más justa que la categorización rígida. El daño psíquico, aunque conceptualmente autónomo, se proyecta sobre la incapacidad general y no debe duplicarse. El lucro cesante por incapacidad temporal se subsumen en la indemnización por incapacidad permanente.

Señales para favorabilidad

Favorable para demandados: limita la procedencia de rubros separados (daño psíquico autónomo, lucro cesante adicional).
Desfavorable para actores: reduce posibilidades de maximizar indemnizaciones por ítems independientes.
Mixto: depende de si el caso futuro busca tasación global o por rubros.

Cita sugerida

Brunetta, Carlos Alberto y otra c/ Transportes 9 de Julio S.A. s/ daños y perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala 03, 06/07/1995, ID SAIJ: FA95011455, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-554-1105-9ots-eupmocsollaf.

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.