Buraschi Silvino J. c/ Ashira S.A. s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: BURASCHI SILVINO J. c/ ASHIRA S.A. s/
• Tribunal: Cámara de Apelaciones Civil y Comercial, Sala C, Córdoba
• Fecha: 2 de noviembre de 1993
• Magistrados: Blengini, Venica, Merino
• Fuero: Civil – Comercial (Local)
• Materia: Accidente de tránsito – Ordinario
• ID SAIJ: FA93167037
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-730-7613-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

accidente de tránsito viraje a la derecha incumplimiento de deber de conservar derecha responsabilidad directa daño moral daños materiales exclusivos ley 13.893 arts. 44, 50 desfavorable para conductor infractor desfavorable para reclamante de daño moral sin lesiones

Hechos y conflicto

Accidente ocurrido durante un giro a la derecha. El conductor que dobló no cumplió estrictamente con la obligación de ocupar el lado derecho de la calzada 30 m antes ni de virar lo más cerca posible del borde derecho (arts. 44 y 50 ley 13.893). Solo hubo daños materiales; no se alegaron lesiones personales. Se reclamó también indemnización por daño moral.

Cuestión jurídica

1. ¿Cuándo es responsable el conductor que gira a la derecha en un accidente de tránsito?
2. ¿Procede el daño moral cuando solo hay daños materiales, sin daño corporal?

Decisión y resultado

El tribunal declaró responsable directo al conductor que realizó el viraje sin cumplir las exigencias legales, sin excusa posible. Rechazó el daño moral por ausencia de daños corporales: el desagrado normal y la iniciación del juicio no configuran daño moral indemnizable.

Doctrina / criterio relevante

• La violación de los arts. 44 y 50 ley 13.893 (no conservar la derecha al girar) genera responsabilidad directa y sin excusas por los daños causados, salvo prueba estricta de cumplimiento.
• El daño moral en accidentes de tránsito solo procede si hay daños corporales; el mero disgusto, roturas materiales o inicio de juicio no alcanzan, pues son riesgos ordinarios del tránsito.

Señales para favorabilidad

• Desfavorable para el conductor que giró sin cumplir los requisitos de la ley de tránsito (le imputa responsabilidad directa).
• Desfavorable para quien reclama daño moral en accidentes solo con daños materiales (lo rechaza categóricamente).
• Favorable para la parte contraria (ej. demandado en daño moral si no hay lesiones; víctima de un giro indebido).

Cita sugerida

BURASCHI SILVINO J. c/ ASHIRA S.A. s/, Cám. Apel. Civ. Com. Córdoba, Sala C, 02/11/1993, ID SAIJ FA93167037, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-730-7613-9ots-eupmocsollaf.