BURSTEIN, Marcelo Elías c/ GRICHENER, Emilia Diana s/ (SAIJ, 22/06/1999)

Datos de identificación y cita

Carátula: BURSTEIN, Marcelo Elías c/ GRICHENER, Emilia Diana s/ RESTITUCION
Tribunal: CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL, Sala I
Fecha: 22/06/1999
Jurisdicción: C.A.B.A. | Fuero: CIVIL | Ámbito: NACIONAL
Magistrado: BORDA
ID SAIJ: FA99020279
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-972-0209-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: restitución contingencia: concubinato hechos clave: convivencia sin comunidad patrimonial, adquisición de bienes por un concubino normas: Código Civil arts. 1651, 1904, 1090, 1911, 1929 doctrina: no presunción de mandato ni sociedad de hecho entre concubinos resultado: desfavorable para el reclamante parte favorecida: titular registral del bien parte perjudicada: concubino que reclama parte fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Conflicto entre exconcubinos por la restitución de bienes adquiridos durante la convivencia. El actor (BURSTEIN) pretendió que la adquisición de bienes a nombre de la demandada (GRICHENER) se efectuó con dinero de ambos y para ambos, invocando sociedad de hecho, mandato oculto o simulación.

Cuestión jurídica

¿La mera convivencia de los concubinos hace presumir la existencia de un mandato, una sociedad de hecho o que los bienes adquiridos por uno pertenecen a ambos?

Decisión y resultado

Resultado: DESFAVORABLE para el actor. El tribunal rechazó la pretensión, sosteniendo que la comunidad de vida alcanza solo a lo personal, no a lo patrimonial. No existe presunción de sociedad ni mandato. Además, la sociedad universal está prohibida por el art. 1651 Cód. Civil.

Doctrina / criterio relevante

La convivencia no genera presunción de comunidad patrimonial ni de mandato entre concubinos.
Si se alega mandato oculto, la acción procedente es de mandato (arts. 1904, 1090, 1911, 1929 Cód. Civil) contra el mandatario, no de simulación contra el acto originario.

Señales para favorabilidad

Señales de desfavorabilidad para quien reclama restitución basada en sociedad de hecho o simulación entre concubinos. Señal de favorabilidad para quien ostenta la titularidad registral del bien, pues se rechaza la presunción de copropiedad. Útil si se busca contrarrestar argumentos de comunidad patrimonial automática por convivencia.

Cita sugerida

BURSTEIN, Marcelo Elías c/ GRICHENER, Emilia Diana s/ RESTITUCION, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala I, 22/06/1999, SAIJ FA99020279.

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.