C., M. J. c/ V., B. s/

Datos de identificación y cita

• Número: FA18171032
• Expediente: INC - 594.836/1/17
• Carátula: C., M. J. c/ V., B. s/ Ejecución de sentencia
• Tribunal: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Salta, Sala Tercera
• Fecha: 19/03/2018
• Jurisdicción: Salta
• Fuero: Civil
• Magistrados: Marcelo Ramón Domínguez, José Ruiz
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-230-1718-1ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

ejecución de sentencia régimen de comunicación usufructo vitalicio tutela judicial efectiva principio de oficiosidad convenio homologado familia niños cosa juzgada favorable

Hechos y conflicto

En un divorcio vincular por presentación conjunta se homologó un convenio que incluía alimentos, régimen de comunicación (visitas) y renuncia al usufructo vitalicio sobre el inmueble familiar. La actora inició ejecución de sentencia por incumplimiento. El juzgado de primera instancia ordenó ocurrir por la vía y forma que corresponda para el régimen de comunicación, e iniciar juicio de escrituración para la renuncia al usufructo. La actora apeló.

Cuestión jurídica

¿Corresponde tramitar la ejecución del régimen de comunicación y la instrumentación de la renuncia al usufructo vitalicio mediante el proceso de ejecución de sentencia, o deben iniciarse procesos autónomos?

Decisión y resultado

La Sala Tercera revocó la decisión de primera instancia y ordenó dar trámite a la ejecución de sentencia respecto de ambos rubros, con carácter urgente. Sin costas.

Doctrina / criterio relevante

• El convenio homologado integra la sentencia y es directamente ejecutable (arts. 509 y ss. CPC; art. 440 CCyC).
• Derivar a la actora a nuevos procesos contraría la tutela judicial efectiva y el principio de oficiosidad en familia (art. 706, 709 CCyC).
• El art. 543 CCyC (no acumulación de alimentos) no se aplica porque no hay una nueva pretensión alimentaria sino ejecución de lo ya pactado.
• Los jueces deben evitar dilaciones, especialmente cuando hay niños involucrados y antecedentes de violencia familiar.

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para la parte que pretende ejecutar acuerdos homologados en divorcio (especialmente en temas de familia con niños) sin tener que iniciar nuevos procesos. Desfavorable para la parte que incumple (incita a la mora procesal). No relacionado con casos donde no exista convenio previo homologado.

Cita sugerida

C., M. J. c/ V., B. s/ Ejecución de sentencia, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Salta, Sala Tercera, 19/03/2018, ID FA18171032, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-230-1718-1ots-eupmocsollaf