C. M. T. c/ P. S. J. F. M. s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: C. M. T. c/ P. S. J. F. M. s/ Liquidación de Soc. Conyugal
• Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala E
• Fecha: 28/02/2000
• Jurisdicción: CABA
• Fuero: Civil
• Magistrados: Dupuis, Miras (Calatayud en licencia)
• ID SAIJ: FA00020008
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-800-0200-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: sociedad conyugal contingencia: liquidación hechos clave: separación de hecho, indemnización por detención ilegal, salarios caídos, divorcio 67 bis normas: arts. 1272, 1273, 1306 CC; ley 24.043 doctrina: separación de hecho de común acuerdo impide revisión de culpa en liquidación; indemnizaciones por daños personales son bienes propios resultado: desfavorable para actora parte favorecida: demandado parte perjudicada: actora

Hechos y conflicto

La actora reclama la ganancialidad de dos indemnizaciones percibidas por su ex cónyuge: (1) $235.253,66 por la ley 24.043 (privación ilegal de libertad durante la dictadura) y (2) $57.105,43 por salarios caídos de la Universidad Nacional de Salta. El demandado fue detenido el 3/3/1975, puesto a disposición del PEN y exiliado. Las partes se divorciaron por presentación conjunta (art. 67 bis ley 2393) en 1985, declarándose disuelta la sociedad conyugal. La actora sostiene que la separación de hecho obedeció a la detención, no a su voluntad.

Cuestión jurídica

Determinar si las indemnizaciones percibidas después de la separación de hecho (1/1/1975) son gananciales o propias, y si cabe revisar la culpa en la separación en el juicio liquidatorio.

Decisión y resultado

Se confirma la sentencia que desestimó la pretensión de la actora. La indemnización de la ley 24.043 es un bien propio por compensar un daño estrictamente personal. Los salarios caídos se devengaron después de la separación de hecho, por lo que son propios. Costas a la actora.

Doctrina / criterio relevante

1. En divorcio por art. 67 bis (presentación conjunta), la culpa en la separación de hecho se imputa a ambos cónyuges, impidiendo discutirla en liquidación (arts. 1306 último párrafo CC). 2. La separación de hecho de común acuerdo priva al cónyuge de participar en bienes gananciales posteriores del otro. 3. Las indemnizaciones por daños personales (privación de libertad) son bienes propios del perjudicado (arts. 1272, 1273 CC). 4. Los frutos civiles devengados después de la disolución de la sociedad conyugal son propios.

Señales para favorabilidad

Desfavorable para la parte que pretenda ganancialidad de indemnizaciones percibidas después de la separación de hecho en el marco de un divorcio por presentación conjunta. Favorable para el cónyuge que recibió las indemnizaciones y busca excluirlas de la liquidación. Aplicable cuando exista separación de hecho previa y se discuta la naturaleza de créditos laborales o indemnizaciones por daños personales.

Cita sugerida

C. M. T. c/ P. S. J. F. M. s/ Liquidación de Soc. Conyugal, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala E, 28/02/2000, SAIJ FA00020008, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-800-0200-0ots-eupmocsollaf