CÁCERES, Antonia Avelina c/ TRANSPORTES METROPOLITANOS GRAL.ROCA S.A. s/ (SAIJ, 09/02/2010)

Datos de identificación y cita

Número/ID: FA10020168
Carátula: CÁCERES, Antonia Avelina c/ TRANSPORTES METROPOLITANOS GRAL. ROCA S.A. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Tribunal: CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL, Sala C
Magistrados: Álvarez Juliá, Díaz Solimine, Cortelezzi
Fecha: 09/02/2010
Jurisdicción: C.A.B.A. | Fuero Civil | Ámbito Nacional
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-861-0200-1ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: daños y perjuicios, transporte ferroviario, contrato de transporte
contingencia: responsabilidad contractual, obligación de seguridad
hechos clave: piedra desde vía pública, vandalismo previsible, falta de medidas
normas: art. 277 CPCC; arts. 184 y 186 Cód. Comercio (implícitos)
doctrina: deber de prevenir actos vandálicos notorios; daño psíquico no duplica daño moral
resultado: confirma condena
parte favorecida: actora (pasajera)
parte perjudicada: demandada (ferrocarril) y citada en garantía
fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Pasajera lesionada por una piedra que ingresó desde la vía pública al interior de la formación ferroviaria. Demandó a la empresa por daños y perjuicios. La empresa se defendió alegando hecho imprevisible y que el deber de seguridad correspondía al Estado.

Cuestión jurídica

¿El ingreso de una piedra desde el exterior configura un hecho imprevisible que exime a la empresa ferroviaria de su obligación de seguridad?

Decisión y resultado

Se confirma la condena contra la empresa y la citada en garantía. La empresa debe indemnizar todos los daños, incluido el daño psíquico, sin duplicación con el daño moral. La aseguradora responde en la medida del seguro pactado.

Doctrina / criterio relevante

Los actos vandálicos en cercanías ferroviarias son hechos notorios y previsibles.
La empresa concesionaria debe cerrar y proteger los accesos; no puede delegar el deber de seguridad en el Estado.
El daño psíquico es compatible con el daño moral por su naturaleza extrapatrimonial diferenciada.
La apelación sobre la franquicia no procede si no fue planteada en primera instancia (art. 277 CPCC).

Señales para favorabilidad

Favorable para la parte actora (pasajero víctima).
Desfavorable para la empresa transportista y su aseguradora.
Útil en casos donde se discute la responsabilidad por actos de terceros en servicios públicos y la obligación de seguridad del transportista.

Cita sugerida

CÁCERES, Antonia Avelina c/ TRANSPORTES METROPOLITANOS GRAL. ROCA S.A. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS, CNACiv, Sala C, 09/02/2010, SAIJ FA10020168, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-861-0200-1ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.