Caceres, Rolando Exequiel Maximiliano c/ Maxima Afjp S.A. s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: CACERES, ROLANDO EXEQUIEL MAXIMILIANO c/ MAXIMA AFJP S.A. s/ INDEM. ART. 80 LCT L. 25345
• Tribunal: CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO - SALA V
• Fecha: 23/02/2012
• Jurisdicción: C.A.B.A. - Nacional
• Fuero: Laboral
• Magistrados: Oscar Zas (voto mayoritario), María C. García Margalejo (adhesión)
• ID SAIJ: FA12040042
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-240-0402-1ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: laboral contingencia: indemnización art. 80 LCT hechos clave: certificado de trabajo, formulario PS 6.2, intimación fehaciente normas: art. 80 LCT, Resoluciones AFIP 2316/07 y ANSES 601/08, Decreto 146/2001 doctrina: el formulario PS 6.2 no reemplaza al certificado de trabajo ni a la constancia documentada de aportes resultado: favorable al actor parte favorecida: trabajador parte perjudicada: empleadora fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

• Despido del actor: 28/11/2008 (relación con AFJP).
• Intimación fehaciente del trabajador (20/07/2009) para entrega de certificados art. 80 LCT.
• Empleadora entregó solo formulario ANSES PS 6.2 (fs. 38/39), emitido el 03/12/2008.
• Actor demandó el cumplimiento total (certificado de trabajo + certificación servicios y remuneraciones + constancia documentada de aportes) más indemnización art. 80 LCT ($23.119,98).
• Sentencia de primera instancia rechazó la demanda, considerando cumplida la obligación con el PS 6.2.

Cuestión jurídica

¿El formulario PS 6.2 de ANSES satisface íntegramente la obligación del empleador prevista en el art. 80 LCT, o se requiere además la entrega del certificado de trabajo y una constancia documentada de aportes?

Decisión y resultado

Se revoca la sentencia de grado. Se condena a la demandada a:

1. Entregar al actor, en 20 días, los certificados completos del art. 80 LCT (certificado de trabajo + certificación de servicios y remuneraciones + constancia documentada de aportes).
2. Abonar la indemnización del art. 80 LCT: $23.119,98 (mejor remuneración $7.706,66 × 3), más intereses (tasa activa BNA desde el vencimiento del plazo del Decreto 146/01).

• Costas: orden causado (por jurisprudencia controvertida).
• Astrientes: apercibimiento por incumplimiento.

Doctrina / criterio relevante

• El art. 80 LCT impone tres obligaciones autónomas e insustituibles: certificado de trabajo (datos de servicios, categoría, remuneraciones), certificación de servicios y remuneraciones (formulario PS 6.2 para trámites previsionales) y constancia documentada de aportes (boletas de pago de cargas sociales certificadas u otro medio).
• Las Resoluciones AFIP 2316/07 y ANSES 601/08 establecen el sistema informático obligatorio para emitir la certificación de servicios y remuneraciones, no eximen de entregar los demás documentos.
• El PS 6.2 no reemplaza al certificado de trabajo ni a la constancia de aportes. Su sola entrega constituye cumplimiento parcial insuficiente.
• La intimación fehaciente se tuvo por acreditada (art. 3° Decreto 146/01), tornando abstracto el planteo de inconstitucionalidad.

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para el trabajador que reclama el cumplimiento íntegro del art. 80 LCT y la indemnización. DESFAVORABLE para el empleador que entregó solo PS 6.2, pues se lo condena a cumplir totalmente y pagar la multa. MIXTO en costas (orden causado, no se le impusieron a la demandada pese a ser vencida).

Cita sugerida

CACERES, ROLANDO EXEQUIEL MAXIMILIANO c/ MAXIMA AFJP S.A. s/ INDEM. ART. 80 LCT L. 25345, CNAT, Sala V, 23/02/2012, SAIJ FA12040042, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-240-0402-1ots-eupmocsollaf