Campomar, Felipe c/ Abre, Juan s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: Campomar, Felipe c/ Abre, Juan s/ Daños y perjuicios
• Tribunal: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala I
• Fecha: 27/02/1997
• Jurisdicción: Provincia de Buenos Aires
• Fuero: Civil y Comercial
• Magistrados: Tenreyro Anaya - Ennis
• ID SAIJ: FA97011273
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-372-1107-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: daños y perjuicios contingencia: honor, injurias, calumnias hechos clave: retractación del ofensor normas: arts. 1089 y 1099 CC doctrina: retractación no extingue indemnización resultado: favorable al ofendido parte favorecida: damnificado parte perjudicada: ofensor fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

El acusado por injurias o calumnias se retractó, reconociendo el hecho y la culpa. El ofendido reclamó indemnización por daños. El ofensor sostuvo que la retractación extinguía su responsabilidad civil. La sentencia penal había sobreseído al acusado por la excusa absolutoria de la retractación.

Cuestión jurídica

¿La retractación del ofensor en sede penal extingue la obligación de indemnizar los daños causados por injurias o calumnias en sede civil?

Decisión y resultado

Resultado: favorable al damnificado. El tribunal resolvió que la retractación no extingue la indemnización civil (arts. 1089 y 1099 CC). La retractación implica admisión de la ofensa, no elimina su antijuridicidad ni la culpabilidad. El ofendido conserva el derecho a reclamar el resarcimiento.

Doctrina / criterio relevante

• La retractación es una excusa absolutoria que sobresee la causa penal, pero no impide la acción civil por daños.
• "La propia retractación implica la admisión, por el acusado, de la existencia y realidad de la injuria o la calumnia".
• Solo si el sobreseimiento penal se fundara en inexistencia del hecho o no comprobación de autoría, podría impedir la condena civil. Si se basa en falta de responsabilidad penal (como la retractación), la vía civil permanece abierta.

Señales para favorabilidad

Favorable para la víctima de injurias/calumnias que busca indemnización pese a que el ofensor se retractó penalmente. Desfavorable para el ofensor que intente usar la retractación como defensa para evitar daños. Mixto: si el sobreseimiento penal se basara en inexistencia del hecho o falta de autoría, el criterio cambiaría.

Cita sugerida

Campomar, Felipe c/ Abre, Juan s/ Daños y perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala I, 27/02/1997, ID SAIJ FA97011273. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-372-1107-9ots-eupmocsollaf