Capdevila, Hugo Ramón y otros c/ Portugalli, José Luis y otros s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: Capdevila, Hugo Ramón y otros c/ Portugalli, José Luis y otros s/
• Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala A
• Fecha: 10 de septiembre de 1991
• Jurisdicción: C.A.B.A., Nacional
• Fuero: Civil
• Magistrados: Luaces, Molteni, Escuti Pizarro
• ID SAIJ: FA91020834
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-438-0201-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: daños y perjuicios contingencia: muerte de hijo por nacer hechos clave: pérdida del hijo no nacido, expectativa de nacimiento normas: arts. 70, 74 y 264 Código Civil doctrina: pérdida de chance resultado: reconoce derecho a reparación parte favorecida: padres parte perjudicada: responsable del daño fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Muerte de un hijo por nacer por acto del demandado. Los padres reclaman indemnización por daño moral y material. El demandado no identificado, pero se discute la procedencia del resarcimiento por tratarse de una persona por nacer.

Cuestión jurídica

Si la muerte de un hijo concebido (no nacido) genera derecho a indemnización por daño moral y material (pérdida de chance de ayuda futura), y si corresponde limitar la reparación por no haber nacido con vida.

Decisión y resultado

El tribunal reconoció el derecho de los progenitores a ser indemnizados por daños materiales y morales derivados de la muerte del hijo por nacer. La cuantía se modula según la cercanía del hijo a una edad productiva (mayor certeza de la chance). Resultado favorable a los padres; desfavorable al responsable del daño.

Doctrina / criterio relevante

• La existencia de la persona comienza con la concepción (art. 70 CC), por lo que la muerte del no nacido es indemnizable.
• El art. 74 CC no limita la responsabilidad civil; solo regula la capacidad jurídica.
• El daño material se configura como pérdida de chance de ayuda futura, no como mera conjetura, y su monto depende de la proximidad del hijo a la edad de cooperar económicamente.
• La patria potestad nace desde la concepción (art. 264 CC), reforzando el derecho al resarcimiento.

Señales para favorabilidad

Este fallo es FAVORABLE para la parte que reclama por muerte de un hijo por nacer (padres o progenitores), ya que reconoce plenamente el derecho a reparación material y moral. Es DESFAVORABLE para el responsable del daño, pues se rechaza la defensa de falta de legitimación pasiva por no haber nacido. Útil para argumentar analogía fáctica en casos de aborto provocado o muerte fetal por culpa de terceros.

Cita sugerida

Capdevila, Hugo Ramón y otros c/ Portugalli, José Luis y otros s/ daños y perjuicios, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala A, 10/09/1991, ID SAIJ: FA91020834. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-438-0201-9ots-eupmocsollaf.