CAPRA, Graciela (SAIJ, 30/12/2003)

Datos de identificación y cita

Carátula: CAPRA, Graciela
Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala M
Fecha: 30/12/2003
Jurisdicción: C.A.B.A. – Nacional
Fuero: Civil
Materia: Ejecución
Magistrados: Dres. Álvarez y Vilar (mayoría)
Fuente: SAIJ – ID FA03020156
URL: https://www.saij.gob.ar/camara-nacional-apelaciones-civil-nacional-ciudad-autonoma-buenos-aires-capra-graciela-monti-mirta-ejecucion-fa03020156-2003-12-30/123456789-651-0203-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

ejecución pesificación mutuo hipotecario moneda extranjera esfuerzo compartido reajuste equitativo doctrina deudor favorecido acreedor perjudicado SAIJ

Hechos y conflicto

Ejecución de un mutuo hipotecario pactado originalmente en dólares estadounidenses. Tras la emergencia económica (ley 25.561 y decreto 214/02), se discute cómo reajustar la deuda ante el brusco cambio del régimen cambiario.

Cuestión jurídica

Cómo recomponer equitativamente una obligación en moneda extranjera aplicando el principio del esfuerzo compartido.

Decisión y resultado

Resultado: Mixto (desfavorable para el acreedor, favorable para el deudor). Se dispone:

Convertir los dólares a razón de $1 más el 50% de la brecha entre $1 y el valor del dólar libre al momento de la liquidación final.
Tasa de interés: 6% anual por todo concepto.

Doctrina / criterio relevante

El principio de esfuerzo compartido (art. 11 ley 25.561 y art. 8 decreto 214/02) obliga a distribuir en forma igualitaria las consecuencias de la pérdida del poder adquisitivo del peso respecto del dólar.
La suma que exceda la paridad 1 a 1 debe ser absorbida al 50% por cada parte.

Señales para favorabilidad

Favorable para el deudor ejecutado porque reduce su deuda real en dólares.
Desfavorable para el acreedor ejecutante porque limita su recupero.
Aplicable en casos de deudas en moneda extranjera anteriores a la pesificación.

Cita sugerida

CAPRA, Graciela, CNCiv., Sala M, 30/12/2003, ID SAIJ FA03020156. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/...

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.