Cari Juana c/ Resignuolo de Santamaria S.c. s/ (SAIJ, 19/05/1988)

Datos de identificación y cita

Carátula: CARI JUANA c/ RESIGNUOLO DE SANTAMARIA S.C. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Tribunal: CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL, Sala G
Fecha: 19/05/1988
Jurisdicción: C.A.B.A. | Fuero: CIVIL | Ámbito: NACIONAL
Magistrados: RICARDO L. BURNICHON, ROBERTO E. GRECO, LEOPOLDO L. MONTES DE OCA
Fuente: SAIJ ID FA88020462
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-264-0208-8ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

DAÑOS Y PERJUICIOS MUERTE DAÑO MATERIAL DAÑO MORAL VALOR VIDA VICIO DE LA COSA CALEFÓN INTOXICACIÓN RELACIÓN LABORAL HEREDERO FORZOSO ART. 1078 CC LEGITIMACIÓN IURE PROPIO MIXTO ACCIÓN PARCIALMENTE FAVORABLE

Hechos y conflicto

La actora, madre del fallecido, demandó daño material y moral por la muerte de su hijo en un hotel propiedad de los demandados, donde ella trabajaba como dependiente y el hijo falleció por intoxicación aguda por monóxido de carbono debido al mal funcionamiento del calefón. El artefacto tenía un sistema de ventilación defectuoso -instalación original de 1935, calefón reemplazado sin modificar conductos ni avisar a Gas del Estado-. La actora no alegó que el hijo contribuyera a su sustento; madre e hijo tenían 21 años de diferencia y ella convivía con otra hija de mayores ingresos.

Cuestión jurídica

Determinar si corresponde indemnizar el daño material por muerte de un hijo cuando el damnificado indirecto no acredita dependencia económica ni pérdida patrimonial concreta, y si procede el daño moral en favor de herederos forzosos.

Decisión y resultado

Resultado: MIXTO. Se rechazó el daño material (desfavorable para la actora en ese punto) y se admitió únicamente el daño moral (favorable para la actora en ese punto). Los demandados son responsables por el vicio de la cosa.

Doctrina / criterio relevante

Daño material por muerte: La vida humana no representa por sí un valor económico indemnizable en todos los casos. Sólo es resarcible si provoca un detrimento patrimonial actual o futuro (pérdida de chance cierta).
Daño moral: Reconocido con amplitud para damnificados indirectos (herederos forzosos). La muerte del hijo hiere las "afecciones legítimas" de la madre, por lo que corresponde indemnizar a título de perjuicio moral.
Legitimación activa: Los herederos forzosos son titulares de la acción "iure propio", no por transmisión hereditaria del causante (art. 1078 CC antiguo).
Responsabilidad por vicio: Los demandados no pueden excusarse íntegramente por la peligrosidad del artefacto en ambiente sin ventilación, instalado sin autorización.

Señales para favorabilidad

FAVORABLE si: se reclama daño moral por muerte de familiar sin dependencia económica acreditada; se necesita sostener legitimación "iure propio" del heredero forzoso; se alega responsabilidad por vicio de cosa riesgosa.
DESFAVORABLE si: se pretende indemnización por daño material en muerte de pariente sin prueba de perjuicio patrimonial concreto (pérdida de chance o sustento).
MIXTO: útil en casos donde se busca un criterio restrictivo para daño material pero amplio para daño moral.

Cita sugerida

CARI JUANA c/ RESIGNUOLO DE SANTAMARIA S.C. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS, CNACiv, Sala G, 19/05/1988, SAIJ FA88020462, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-264-0208-8ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.