CASAS Martín Jesús c/ Chirino Gabriel Santos s/

Datos de identificación y cita

• Número/causa: Autos Nº 124739 (4º Juz. Civil) – Sala III Nº 11838
• Carátula: "CASAS Martín Jesús c/ Chirino Gabriel Santos s/ Ordinario"
• Tribunal: Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería, Sala III, San Juan
• Magistrados: Daniel Olivares Yapur (preopinante), Luis Alberto Recio (adhiere)
• Fecha: 31/08/2017
• Jurisdicción: San Juan - Fuero: CONSTITUCIONAL - Ámbito: LOCAL
• URL/ID SAIJ: FA17280045 — https://www.saij.gob.ar/123456789-540-0827-1ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: daños y perjuicios - responsabilidad civil contingencia: accidente de tránsito hechos clave: giro en U antirreglamentario, confesión ficta, incapacidad sin secuelas normas: arts. 1067, 1068, 1109, 1113 CC; arts. 39 inc.b y 43 Ley 24.449; art. 360 CPC doctrina: sana crítica, incapacidad sobreviniente requiere secuela permanente, ficta confesio como presunción iuris tantum resultado: parcialmente favorable al demandado y aseguradora parte favorecida: Chirino y La Perseverancia Seguros S.A. (se revoca rubro incapacidad) parte perjudicada: Casas (se rechaza su apelación) fuente: SAIJ FA17280045

Hechos y conflicto

Accidente de tránsito (10/02/11) entre motocicleta (Casas, actor) y automóvil Peugeot 504 (Chirino, demandado; asegurado por La Perseverancia Seguros S.A.). Casas reclama daños: incapacidad sobreviniente, gastos médicos, reparación de moto y daño moral. Chirino y la aseguradora niegan responsabilidad y atribuyen culpa al actor. Primera instancia hace lugar parcial a la demanda: condena solidaria por $8.000 incapacidad, $4.000 daño moral, $500 gastos médicos y costo de reparación. Apelan ambas partes.

Cuestión jurídica

• Atribución de responsabilidad: validez de la confesión ficta como único medio probatorio para fijar la mecánica del accidente.
• Procedencia del rubro incapacidad sobreviniente: si corresponde resarcir cuando no existen secuelas físicas permanentes al momento del fallo.

Decisión y resultado

Se desestima el recurso del actor y se hace lugar parcialmente al de la aseguradora. Se revoca la condena por incapacidad sobreviniente ($8.000). Se confirma el resto (responsabilidad, daño moral, gastos médicos y reparación de moto). Costas: 30% a actora, 70% a aseguradora.

Doctrina / criterio relevante

• Confesión ficta: La inasistencia injustificada a la audiencia de posiciones genera presunción iuris tantum que, ante la ausencia de otra prueba, basta para tener por ciertos los hechos afirmados. La negativa en la contestación de demanda no la neutraliza (principio de buena fe procesal).
• Incapacidad sobreviniente: Sólo es resarcible si existe secuela permanente y subsistente al momento de sentenciar. Si no hay alteración física ni orgánica, corresponde rechazar el rubro. Las lesiones transitorias pueden encuadrarse en daño moral o lucro cesante.
• Responsabilidad en accidentes moto-auto: Ambos son cosas riesgosas (art. 1113 CC), pero entre vehículos en movimiento se analiza bajo culpa concurrente. Quien realiza una maniobra antirreglamentaria (giro en U sin precaución) es causa eficiente del accidente.

Señales para favorabilidad

MIXTO: Favorable al demandado/aseguradora en cuanto elimina el rubro incapacidad por falta de secuelas. Desfavorable en cuanto confirma responsabilidad y los demás rubros. No es favorable al actor (se rechazó su apelación por insuficiencia de montos y se revocó el único rubro que pretendía incrementar). Útil para casos donde se discuta la procedencia de incapacidad sin pruebas de secuela permanente o donde se cuestione la confesión ficta como único medio probatorio.

Cita sugerida

"CASAS Martín Jesús c/ Chirino Gabriel Santos s/ Ordinario", Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería de San Juan, Sala III, 31/08/2017, Autos Nº 124739, ID SAIJ FA17280045, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-540-0827-1ots-eupmocsollaf