CASINO PUERTO MADERO (responsable) c/ s/

Datos de identificación y cita

• Fuente: SAIJ - ID: FA07370324
• Carátula: CASINO PUERTO MADERO (responsable) c/ s/
• Tribunal: CAMARA DE APEL. CONTRAVENCIONAL DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BS. AS. - Sala III
• Fecha: 31/05/2007
• Jurisdicción: C.A.B.A.
• Fuero: CONTRAVENCIONAL
• Ámbito: LOCAL
• Magistrados: Jorge A. Franza - Silvina Manes - Marta Paz (Por mayoría: Franza y Paz)
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-423-0737-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

• materia: contravencional
• contingencia: responsabilidad penal personas jurídicas
• hechos clave: menor_edad_alcohol_casino
• normas: art. 13, 60, 61 Ley 1472 CABA
• doctrina: teoría_doble_imputación_Baigún
• resultado: revocación nulidad - favorable imputación
• parte favorecida: Ministerio Público Fiscal
• parte perjudicada: Casino Buenos Aires S.A. (aceptó responsabilidad)
• fuente: SAIJ FA07370324

Hechos y conflicto

Menor de 16 años ingresó al buque casino "Estrella de la Fortuna" (operado por Casino Buenos Aires S.A.), consumió alcohol y jugó ruleta (10/06/2006). Se imputó a la persona jurídica infracción arts. 60 (suministrar alcohol a menores) y 61 (tolerar menores en lugares no autorizados) Ley 1472. El representante legal reconoció los hechos y acordó juicio abreviado con multa de $3.500. La jueza de grado anuló el acta por considerar que las personas jurídicas no pueden ser responsables contravencionales. El Fiscal apeló.

Cuestión jurídica

¿Pueden las personas jurídicas ser responsables contravencionales en el marco de la Ley 1472 CABA?

Decisión y resultado

Por mayoría (Franza - Paz): SE REVOCA la nulidad, SE APARTA a la jueza y se remite para que otro magistrado decida sobre el juicio abreviado. El voto de Manes (minoría) declaró la inconstitucionalidad del art. 13 CC. Resultado: favorable a la imputación contravencional de personas jurídicas.

Doctrina / criterio relevante

1. Teoría de doble imputación (Baigún): Las personas jurídicas pueden ser responsables mediante "acción institucional", con categorías propias de tipicidad, antijuridicidad y responsabilidad social, sin vulnerar garantías constitucionales.
2. Interpretación amplia de "propietario/a" (arts. 60-61): Incluye a personas jurídicas según Código Civil (art. 2506), pues el dominio puede recaer en personas físicas o ideales.
3. Art. 13 Ley 1472: Es una norma general que habilita la responsabilidad contravencional de personas jurídicas para todos los tipos contravencionales, salvo disposición en contrario.
4. Precedente CSJN: Fallos 316:1588 (YPF) reconoce constitucionalidad de responsabilidad penal de personas jurídicas en materia infraccional.

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para sostener la responsabilidad contravencional de personas jurídicas (arts. 60-61 L1472). DESFAVORABLE para defensas que nieguen esa posibilidad. MIXTO respecto a jueces que rechacen la aplicación - el fallo aparta a la magistrada por prejuzgamiento. Aplica teoría de doble imputación que puede ser usada como ratio decidendi.

Cita sugerida

CASINO PUERTO MADERO (responsable) s/ infr. arts. 60 y 61 Ley 1472 - Apelación, Cámara de Apelaciones en lo Contravencional y de Faltas de CABA, Sala III, 31/05/2007, SAIJ FA07370324. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-423-0737-0ots-eupmocsollaf