CASTORINA Jorge Renée y otro c/ Estado Nacional Poder Ejecutivo s/ (SAIJ, 18/09/2007)

Datos de identificación y cita

Número/ID: FA07030173
Carátula: CASTORINA, Jorge Renée y otro c/ Estado Nacional Poder Ejecutivo s/
Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala I
Fecha: 18/09/2007
Jurisdicción: C.A.B.A. | Federal
Fuero: Procesal-Comercial-Procesal
Magistrados: Francisco de las Carreras, Martín Diego Farrell, María Susana Najurieta (voto mayoritario: Farrell - Najurieta)
Fuente: SAIJ

Tags para análisis posterior

materia: deuda pública contingencia: incumplimiento estatal hechos clave: no canje de bonos - ley 26.017 - diferimiento de pagos normas: arts. 17 CN; ley 26.017; ley 3952; decretos 1735/04 y 256/02; leyes de presupuesto 25.827, 25.967, 26.078, 26.198 doctrina: imposibilidad de postergación permanente de la deuda resultado: ordena al Congreso instrumentar pago en plazo razonable parte favorecida: acreedores tenedores de bonos no canjeados (especialmente personas físicas > 75 años) parte perjudicada: Estado Nacional fuente: FA07030173 - SAIJ

Hechos y conflicto

Tenores de bonos de deuda pública (BONTES) no adhirieron al canje del decreto 1735/04. El Estado, mediante ley 26.017, prohibió reabrir el canje y dispuso que los bonos depositados en tribunales quedaran reemplazados por otros. Los actores reclamaron el pago de servicios y amortización, diferidos desde 2002. El Estado defendió la legitimidad de la reestructuración.

Cuestión jurídica

¿Puede el Estado postergar indefinidamente el pago de títulos de deuda pública sin violar el derecho de propiedad (art. 17 CN)?

Decisión y resultado

El tribunal declara que los bonos no perdieron su condición de crédito exigible. Ordena poner en conocimiento del Congreso Nacional la situación para que, en un plazo breve y razonable, instrumente el modo y condiciones de pago, bajo pena de aniquilar el derecho de los acreedores.

Doctrina / criterio relevante

El canje fue optativo; no adherir no extingue el crédito.
El diferimiento de pagos por emergencia es legítimo solo si no es permanente (cfr. "Angel Russo", 1959).
El Estado no puede quedar fuera del orden jurídico (Fallos 253:312 y 265:291).
Las personas físicas mayores de 75 años no pueden sufrir postergación (resolución 73/02 y leyes de presupuesto posteriores).

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para acreedores que no canjearon: reconoce la subsistencia del derecho y la obligación del Estado de pagar.
MIXTO en cuanto a la ejecución: no ordena pago inmediato, sino remisión al Congreso.
ESPECIALMENTE FAVORABLE para personas físicas > 75 años (excepción de postergación).
DESFAVORABLE para el Estado Nacional (debe cumplir en plazo razonable bajo control judicial).

Cita sugerida

«Castorina, Jorge Renée y otro c/ Estado Nacional Poder Ejecutivo», Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala I, 18/09/2007, ID SAIJ: FA07030173, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-371-0307-0ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.