Castro de Castello, María del Huerto. c/ Empresarios Transportes Automotor de Pasajeros S.A.C.F. s/ (SAIJ, 08/10/1992)

Datos de identificación y cita

Carátula: Castro de Castello, María del Huerto c/ Empresarios Transportes Automotor de Pasajeros S.A.C.F. s/ daños y perjuicios
Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala C
Fecha: 08/10/1992
Jurisdicción: C.A.B.A. (Nacional)
Fuero: Civil
Magistrados: Cifuentes - Alterini - Galmarini
ID SAIJ: FA92020607
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-706-0202-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

daños y perjuicios accidente de tránsito indemnización propinas daño moral incapacidad sobreviniente ama de casa daño material favorable a víctima FUERO CIVIL SALA C

Hechos y conflicto

Accidente de tránsito. La víctima sufrió lesiones que le generaron gastos, incluidos los de propinas por la atención recibida. Se discute la procedencia de diversas partidas indemnizatorias: propinas, daño físico, daño moral, incapacidad sobreviniente y la valuación del trabajo doméstico (ama de casa).

Cuestión jurídica

Alcance y contenido de la indemnización por daños en accidente de tránsito: procedencia de propinas como gasto resarcible, distinción entre daño físico y daño moral, concepto amplio de incapacidad sobreviniente que abarca actividades no laborales, y valoración patrimonial del trabajo del ama de casa.

Decisión y resultado

No surge del texto un resultado concreto del caso; la resolución contiene criterios doctrinarios. Se presume que el tribunal admitió las partidas indemnizatorias debatidas, fijando criterios amplios a favor de la víctima.

Doctrina / criterio relevante

Las propinas derivadas del accidente son indemnizables y se presumen.
Daño físico y daño moral son cosas distintas: el primero afecta permanentemente la personalidad; el segundo comprende dolores y sufrimientos.
La incapacidad sobreviniente no se limita a la ganancia laboral: abarca todo menoscabo en facultades culturales, artísticas, deportivas, sociales, sexuales, etc., con consecuencias patrimoniales.
El trabajo de ama de casa es una actividad doméstica valuable patrimonialmente, indemnizable como incapacidad sobreviniente.

Señales para favorabilidad

FAVORABLE a la víctima. Los criterios amplían las partidas resarcitorias (propinas, incapacidad sobreviniente no laboral, trabajo doméstico) y distinguen daño físico de moral, evitando superposiciones. Útil para argumentar la procedencia de estos rubros en casos análogos.

Cita sugerida

"Castro de Castello, María del Huerto c/ Empresarios Transportes Automotor de Pasajeros S.A.C.F. s/ daños y perjuicios", CNCivil, Sala C, 08/10/1992, ID SAIJ: FA92020607, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-706-0202-9ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.