Cayarga, José Eduardo c/ Clínica Privada Dres. Marcelo S. Tachella y otros s/

Datos de identificación y cita

• Número/Expediente: FA95010362 (SAIJ)
• Carátula: Cayarga, José Eduardo c/ Clínica Privada Dres. Marcelo S. Tachella y otros s/ Daños y perjuicios
• Tribunal: Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires (Sala S)
• Fecha: 22/08/1995
• Jurisdicción: Provincia de Buenos Aires
• Fuero: Civil y Comercial (ámbito local)
• Magistrados: Hitters, San Martín, Pisano, Laborde, Negri
• Fuente: SAIJ - URL: enlace

Tags para análisis posterior

materia: daños y perjuicios, contingencia: muerte del paciente, hechos clave: fallecimiento 15h post ingreso, extravío historia clínica, normas: CC 512, 901, 1068, 1074, 1109, 1111, 1113, 1114; CPCC 163.5, 375, doctrina: responsabilidad del establecimiento por médicos, causalidad adecuada, carga probatoria dinámica, resultado: responsabilidad civil, parte favorecida: actora (Cayarga), parte perjudicada: clínica y médicos, fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Paciente internada fallece en quirófano 15 horas después de su ingreso. Los demandados (clínica y médicos) no brindaron atención profesional adecuada ni oportuna. La historia clínica se extravió por parte del establecimiento. Se acreditó culpa médica mediante pericia. La actora reclama daños.

Cuestión jurídica

1. Responsabilidad del establecimiento asistencial por la culpa de los médicos que emplea.
2. Relación de causalidad y carga probatoria en responsabilidad médica.
3. Efectos del extravío de la historia clínica.

Decisión y resultado

El tribunal (por mayoría) atribuyó responsabilidad civil solidaria a la clínica y a los médicos. Se consideró que el obrar negligente privó a la paciente de una atención que probablemente hubiera evitado la muerte. El extravío de la historia clínica se valoró como presunción en contra del establecimiento.

Doctrina / criterio relevante

• El establecimiento responde por la culpa de los médicos que emplea, pues la sustitución es jurídicamente irrelevante para el acreedor.
• La causalidad exige un juicio de probabilidad: el daño debía resultar normalmente del acto ilícito (art. 901 CC).
• El extravío de la historia clínica genera presunción contra el responsable de su custodia (art. 163 inc. 5 CPCC).
• Carga probatoria dinámica: el médico debe demostrar que usó los medios apropiados o que el daño igual se habría producido (art. 375 CPCC; voto de minoría).

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para quien demanda por mala praxis médica (herederos del paciente).
DESFAVORABLE para el establecimiento asistencial y los médicos demandados.
Útil para alegar:

• Responsabilidad directa de la clínica por actos de sus médicos.
• Presunción de culpa si se extravía la historia clínica.
• Causalidad probada por probabilidad normal (art. 901 CC).
• Carga de la prueba invertida cuando el profesional tiene mejores medios probatorios.

Cita sugerida

Cayarga, José Eduardo c/ Clínica Privada Dres. Marcelo S. Tachella y otros s/ Daños y perjuicios, Suprema Corte de Justicia Buenos Aires, 22/08/1995, FA95010362, disponible en SAIJ (https://www.saij.gob.ar/123456789-263-0105-9ots-eupmocsollaf).