Celulosa Argentina S.A. c/ Korsan S.A. s/ (SAIJ, 17/02/2010)

Datos de identificación y cita

Carátula: CELULOSA ARGENTINA S.A. c/ KORSAN S.A. s/ Daños y Perjuicios
Tribunal: Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería, Sala Segunda
Fecha: 17/02/2010
Jurisdicción: San Juan
Fuero: Civil y Comercial (etiquetado como CONSTITUCIONAL en metadatos)
Magistrados: Largacha Quiroga, Alejandro; Sánchez, Octavio Augusto; Otiñano, Oscar Roberto
ID SAIJ: FA10280017
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-710-0820-1ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

Materia: Daños y Perjuicios; Responsabilidad Contractual; Locación
Contingencia: Incendio en inmueble alquilado; Incumplimiento contractual
Hechos clave: Contrato de locación (27/4/1998); incendio (17/6/1999); restitución del inmueble dañado (7/11/2000); concurso preventivo de Korsan S.A. (14/4/2000); pago de seguro por siniestro a la demandada
Normas: arts. 1, 32, 56 Ley 24.522; arts. 1515, 1561 CC (hoy CCCN); arts. 265, 266, 277 CPC San Juan
Doctrina: Preclusión procesal; valor probatorio de documentación no impugnada; acto propio del asegurado que cobró la indemnización; calificación concursal del crédito es competencia exclusiva del juez concursal
Resultado: RECHAZO del recurso de apelación de la demandada; CONFIRMACIÓN de la sentencia condenatoria
Parte favorecida: CELULOSA ARGENTINA S.A. (actora)
Parte perjudicada: KORSAN S.A. (demandada) y fiadores solidarios
Fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Celulosa Argentina S.A. (actora) demandó a Korsan S.A. (demandada) y fiadores por daños causados por incendio ocurrido el 17/6/1999 en un galpón alquilado. La actora reclamó daños materiales ($56.000, monto pagado por la aseguradora a la demandada) y lucro cesante (USD 4.000 por dos meses de alquiler). Korsan había iniciado concurso preventivo el 14/4/2000, pero el juez concursal se declaró incompetente por pérdida del fuero de atracción tras homologación del acuerdo preventivo (19/4/2001). La demandada apeló alegando: a) nulidad por inexistencia de litis trabada y violación del debido proceso; b) falta de prueba de daños; c) que la condena debía sujetarse a los efectos del concurso.

Cuestión jurídica

Determinar si correspondía confirmar la condena por daños y perjuicios derivados del incendio del inmueble locado, pese a las objeciones procesales y al carácter concursal del crédito.

Decisión y resultado

La Cámara RECHAZÓ el recurso de apelación de Korsan S.A. y CONFIRMÓ la sentencia de primera instancia que condenaba a la demandada y a los fiadores solidarios al pago de $56.000 por daños materiales (con intereses desde el pago del seguro) y USD 4.000 por lucro cesante, con costas a la vencida.

Doctrina / criterio relevante

Preclusión procesal: Los vicios procesales deben plantearse en el momento en que se producen; no pueden ser alegados por primera vez en apelación cuando las etapas han precluido (art. 277 CPC).
Valor probatorio de documentación no impugnada: El silencio del demandado sobre la documentación adjunta crea presunción en su contra; no basta la mera discrepancia, se requiere prueba en contrario.
Acto propio: El cobro de la indemnización del seguro por parte de la demandada constituye reconocimiento de la existencia y entidad del siniestro.
Calificación concursal: La determinación del carácter pre o post concursal del crédito es competencia exclusiva del juez del concurso, quien aquí se declaró incompetente, decisión que hizo cosa juzgada.

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para el actor (Celulosa Argentina S.A.) que obtuvo condena íntegra.
DESFAVORABLE para el demandado (Korsan S.A.) que perdió todos sus agravios.
UTILIDAD ANALÓGICA: Sirve para casos de locación con incendio donde el locatario recibió seguro; para sostener que la prueba pericial no es indispensable cuando hay otras pruebas (fotos, actas, pago de seguro); para argumentar preclusión de nulidades procesales no planteadas oportunamente; para distinguir entre competencia civil y concursal según fecha de causa del crédito.

Cita sugerida

CELULOSA ARGENTINA S.A. c/ KORSAN S.A. s/ Daños y Perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería de San Juan, Sala Segunda, 17/02/2010, ID SAIJ: FA10280017, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-710-0820-1ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.