Cerveceria y Malteria Quilmes S.a.i.c.i.a.g c/ de Palermo S.r.l s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: CERVECERIA Y MALTERIA QUILMES S.A.I.C.I.A.G c/ DE PALERMO S.R.L. s/
• Tribunal: CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL – Sala 02
• Magistrados: Vocos Conesa – Mariani de Vidal
• Fecha: 02/09/1997
• Jurisdicción: C.A.B.A. – Fuero Comercial – Federal
• Fuente: SAIJ – ID: FA97030887
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-788-0307-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: nombre comercial cese de uso marcas de defensa objeto social uso efectivo Ley 22.362 doctrina: nombre se adquiere por uso en ramo concreto resultado: desfavorable para actora parte favorecida: demandada parte perjudicada: actora fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Cervecería y Maltería Quilmes (actora) es titular de la marca “Palermo” (registrada como marca de defensa en clase 5 – farmacéuticos). Demandó a “de Palermo S.R.L.” (demandada) por cese de uso del nombre comercial, sosteniendo que el objeto social de la demandada – amplísimo según estatuto – podía invadir su ámbito de productos. La demandada explotaba efectivamente una farmacia y óptica, pero no vendía cerveza ni productos de la actora.

Cuestión jurídica

¿El nombre comercial “de Palermo S.R.L.” puede impedirse sobre la base del objeto social estatutario – no efectivo – y de una marca de defensa sin uso concreto?

Decisión y resultado

Desfavorable para la actora. La Cámara rechazó la acción. Sostuvo que la protección del nombre se limita al ramo de actividad efectivamente desarrollado (farmacia/óptica), no al objeto social genérico. La marca de defensa no concede tutela frente a un nombre que identifica a una sociedad, no productos. La acción carece de interés legítimo actual, siendo meramente conjetural.

Doctrina / criterio relevante

• El nombre comercial se adquiere por el uso y solo respecto del ramo en que se utiliza (art. 28 Ley 22.362).
• El objeto social estatutario no configura el ámbito del nombre como propiedad; lo relevante es la actividad concreta.
• Una marca de defensa no impide el uso de un nombre societario que no identifica productos y que incluye el tipo social (S.R.L.), por lo que no hay confusión.

Señales para favorabilidad

• Favorable para quien alegue que el nombre comercial debe evaluarse según uso efectivo, no objeto social.
• Desfavorable para quien pretenda impedir un nombre basado en un estatuto amplio o en marcas defensivas sin actividad real.
• Mixto: útil para distinguir entre marca y nombre; refuerza la necesidad de interés concreto.

Cita sugerida

CERVECERIA Y MALTERIA QUILMES S.A.I.C.I.A.G c/ DE PALERMO S.R.L. s/, CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala 02, 02/09/1997, SAIJ FA97030887.