Ciarrapico Hnos. SAIC c/ Ciarrapico Aerotécnica. s/ (SAIJ, 13/10/1992)

Datos de identificación y cita

Carátula: Ciarrapico Hnos. SAIC c/ Ciarrapico Aerotécnica
Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala I
Fecha: 13/10/1992
Magistrados: Pérez Delgado, Craviotto, Farrell
Fuero: Comercial | Ámbito: Federal | Jurisdicción: CABA
ID SAIJ: FA92030608 | URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-806-0302-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

nombre comercial cese de uso nombre civil vs. comercial ley 22.362 uso prioritario concurrencia desleal llave de negocio favorable al preusuario

Hechos y conflicto

El actor ("Ciarrapico Hnos. SAIC") usaba comercialmente su nombre con anterioridad. La demandada ("Ciarrapico Aerotécnica") comenzó a usar su nombre civil en el comercio, coincidiendo con la denominación preexistente. Se demanda el cese del uso del nombre comercial por existir riesgo de captación de clientela.

Cuestión jurídica

¿Puede una persona usar su nombre civil como nombre comercial cuando otro ya lo usa comercialmente? ¿Existen pautas rígidas para determinar los aditamentos diferenciadores?

Decisión y resultado

Favorable al actor (preusuario). Se ordena modificar el nombre comercial coincidente. No existen pautas rígidas para los aditamentos; depende de cada caso. La solución está en el art. 43 ley 3975 (hoy art. 28 ley 22.362): debe evitarse la captación de la llave comercial ajena.

Doctrina / criterio relevante

El nombre civil es atributo de la personalidad, pero en el ámbito comercial el derecho es limitado por el uso prioritario ajeno.
No hay soluciones uniformes: debe evaluarse cada caso concreto para evitar la desviación de clientela.
El nombre comercial existe solo desde que se usa en el comercio; no se mutila el nombre civil, solo se regula su uso en actividad específica.

Señales para favorabilidad

Favorable a quien acredite uso comercial prioritario y homónimo posterior.
Desfavorable a quien intente usar su nombre civil si otro ya lo usa comercialmente.
Mixto si existen aditamentos que logren diferenciación suficiente (no hay regla automática).

Cita sugerida

Ciarrapico Hnos. SAIC c/ Ciarrapico Aerotécnica, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala I, 13/10/1992, SAIJ FA92030608.

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.