Cicarelli, C. A. c/ s/ (SAIJ, 10/10/1978)

Datos de identificación y cita

Carátula: CICARELLI, C. A. c/ s/
Tribunal: CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL
Sala: 02 / C
Fecha: 10/10/1978
Jurisdicción: C.A.B.A. | Fuero: PENAL | Ámbito: NACIONAL
Magistrados: LEDESMA PALACIOS ANDEREGGEN (disidencia: G0004376)
Fuente: SAIJ | ID: FA78060121 | URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-121-0608-7ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

nulidad sentencia principio acusatorio congruencia cambio de calificación defensa en juicio falta de acusación hurto estafa falsificación jurisprudencia penal favorable imputado

Hechos y conflicto

El Fiscal acusó a la encausada solo por hurto reiterado. El sentenciante la condenó como cómplice de estafa en concurso ideal con falsificación de instrumento privado asimilado a público, hechos distintos a los debatidos.

Cuestión jurídica

¿Es nula la sentencia que condena por delitos diferentes a los contenidos en la acusación fiscal, violando el principio acusatorio y el derecho de defensa?

Decisión y resultado

Nulidad ex officio de la sentencia. El tribunal anuló el fallo por condenar sobre la base de hechos no acusados, sin perjuicio de la disidencia del Dr. Andereggen.

Doctrina / criterio relevante

Si el juez condena por hechos distintos a los que fueron objeto de acusación y debate, corresponde declarar la nulidad de oficio (principio de congruencia).
Disidencia: el juez tiene libertad para recalificar los mismos hechos, siempre que no varíen los hechos (Fallos CSJN citados).
La garantía de defensa se viola cuando se altera la base fáctica, no cuando se modifica la calificación legal de los mismos hechos.

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para quien invoque vulneración del principio acusatorio o defensa en juicio por condena basada en hechos no imputados.
DESFAVORABLE para la parte acusadora que pretenda sostener condenas con cambio de calificación sobre hechos distintos.
NO RELACIONADO si la discusión se limita a recalificación de los mismos hechos (disidencia).

Cita sugerida

CICARELLI, C. A. c/ s/, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, sala 02, 10/10/1978, SAIJ FA78060121. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-121-0608-7ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.