Compañia Cerealera del Plata S.A. c/ Empresa Ferrocarriles Argentinos (efa) s/ (SAIJ, 30/06/1995)

Datos de identificación y cita

Número/Expediente: FA95030380
Carátula: COMPAÑIA CEREALERA DEL PLATA S.A. c/ EMPRESA FERROCARRILES ARGENTINOS (EFA) s/ DAÑOS Y PERJUICIOS (ORDINARIO)
Tribunal: CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL - Sala 02
Fecha: 30/06/1995
Jurisdicción: C.A.B.A. - Fuero: CIVIL-PROCESAL - Ámbito: FEDERAL
Magistrados: MARIANI DE VIDAL - VOCOS CONESA - BONIFATI
Fuente: SAIJ - URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-083-0305-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

daños y perjuicios lucro cesante pérdida de chance prueba insuficiente actividad comercial incumplimiento contractual desfavorable al actor

Hechos y conflicto

La actora (Cerealera del Plata S.A.) reclamó la diferencia entre lo realmente obtenido y lo que pudo haber obtenido en su planta de silos (1979-1986) si el ferrocarril hubiera cumplido sus prestaciones. La planta no pudo operar al nivel adecuado, acumuló quebrantos y finalmente fue arrendada. No se presentó prueba sobre ganancias concretas previas, clientela, volúmenes operados o contratos; solo se alegó un marco de rentabilidad uniforme de otros acopiadores.

Cuestión jurídica

¿Procede indemnizar el lucro cesante cuando no existe prueba de ganancias concretas frustradas, sino una mera expectativa razonable de ganancias?

Decisión y resultado

Resultado: Desfavorable a la actora. El tribunal rechazó la indemnización por lucro cesante pleno. Solo admitió el reclamo como pérdida de la chance (expectativa razonable de ganancias), cuya cuantificación es problemática y no se identifica con el beneficio frustrado.

Doctrina / criterio relevante

Para que proceda el lucro cesante debe haber prueba de ganancias concretas (contratos, volúmenes, clientela, etc.). No basta con promedios de rentabilidad de terceros.
Ante falta de prueba de ganancia concreta, el reclamo se reconduce a pérdida de chance, valuada por sí misma, no como beneficio frustrado.
Cita: Sala, Causa 6035/94 del 7.4.95 y Llambías, "Tratado de Derecho Civil - Obligaciones", Tomo 1, pág. 295/296.

Señales para favorabilidad

DESFAVORABLE para quien reclama lucro cesante sin prueba concreta de ganancias. Exige estándar probatorio alto: contratos, certificados, volúmenes históricos.
FAVORABLE para quien defiende la inexistencia de daño cierto o la insuficiencia probatoria. La simple expectativa no da lugar a indemnización plena.
Útil para argumentar que la pérdida de chance es un instituto residual y excepcional.

Cita sugerida

COMPAÑIA CEREALERA DEL PLATA S.A. c/ EMPRESA FERROCARRILES ARGENTINOS (EFA) s/ DAÑOS Y PERJUICIOS (ORDINARIO), Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala II, 30/06/1995, SAIJ: FA95030380, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-083-0305-9ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.