Conipa SA c/ Apache Energia Argentina (antes Pionner Naturalresources Ar Chauvo Resources) s/ s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: CONIPA SA c/ APACHE ENERGIA ARGENTINA (ANTES PIONNER NATURAL RESOURCES AR CHAUVO RESOURCES) S/ s/
• Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C
• Fecha: 10/04/2012
• Jurisdicción: C.A.B.A. | Fuero: Comercial | Ámbito: Nacional
• Magistrados: Kölliker Frers – Uzal
• Fuente: SAIJ – ID: FA12130385
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-583-0312-1ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

Materia: comercial; contingencia: transacción; hechos clave: acuerdo sustitutivo de sentencia, desistimiento de recursos; normas: arts. 308 y 309 CPr., 218 incs. 1, 2 y 4 CCom., 1197 CCiv.; doctrina: autocomposición procesal, homologación de convenio en reemplazo de sentencia no firme; resultado: favorable a la homologación; parte favorecida: ambas partes (solicitantes); fuente: SAIJ.

Hechos y conflicto

Las partes presentaron un acuerdo transaccional después de dictada la sentencia de primera instancia –aún recurrida–, solicitando su homologación judicial y considerando abstractos los recursos interpuestos. El conflicto versaba sobre una cuestión patrimonial disponible.

Cuestión jurídica

Si procede la homologación de una transacción que las partes presentan en reemplazo de la sentencia recurrida y no firme, o si debe estarse al pronunciamiento judicial dictado.

Decisión y resultado

Sí procede la homologación. El tribunal admitió el acuerdo presentado por ambas partes, reemplazando la sentencia dictada (no consentida), y declaró abstractos los recursos. Resultado favorable a la autocomposición.

Doctrina / criterio relevante

• La transacción y la sentencia son modos distintos de conclusión del proceso (arts. 308 y 309 CPr.); no cabe admitir ambas simultáneamente.
• Cuando el acuerdo recae sobre materia patrimonial disponible (art. 1197 CCiv.) y no afecta el orden público, puede sustituir a la sentencia no firme.
• Regla de interpretación aplicable: art. 218, incs. 1, 2 y 4 CCom. (voluntad de las partes).
• Cita precedentes: CNCom, Sala D, 17/4/98, “Armando J. Rios SA”; Sala E, 7/3/06, “Sciammarella Evelina”.

Señales para favorabilidad

• Favorable para quien pretenda homologar una transacción en reemplazo de sentencia recurrida sobre materia disponible.
• Favorable para la parte que busca evitar la ejecución de una sentencia no firme mediante acuerdo.
• Desfavorable para la parte que se opone a la homologación invocando la autoridad de cosa juzgada de una sentencia aún no firme.
• Clasificación: FAVORABLE a la autocomposición procesal.

Cita sugerida

CONIPA SA c/ APACHE ENERGIA ARGENTINA (ANTES PIONNER NATURAL RESOURCES AR CHAUVO RESOURCES) S/ s/, CNCom., Sala C, 10/04/2012, SAIJ FA12130385. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-583-0312-1ots-eupmocsollaf.