Construcciones Potosí 4013 SA c/ s/ (SAIJ, 13/02/2019)

Datos de identificación y cita

Número/Expediente: FA19130012 (SAIJ)
Carátula: Construcciones Potosí 4013 SA c/ s/ (quiebra s/incidente de verificación promovido por Alvarez Valeria Isabel)
Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala A
Fecha: 13/02/2019
Jurisdicción: C.A.B.A., Nacional, Fuero Comercial
Magistrados: Kölliker Frers - Uzal
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-210-0319-1ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: quiebra, verificación de crédito, moneda extranjera contingencia: liquidación falencial hechos clave: conversión definitiva en quiebra normas: LCQ 127, 218, 221 doctrina: "moneda de quiebra única" resultado: confirmación verificación con conversión a pesos parte favorecida: deudor fallido/síndico parte perjudicada: acreedor en moneda extranjera fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Incidente de verificación en quiebra. La acreedora Alvarez Valeria Isabel pretendió que su crédito en dólares se verificara y pagara en la misma moneda. El juez de grado convirtió el crédito a pesos al tipo de cambio vigente a la fecha de declaración de quiebra, con intereses al 8% anual. La acreedora apeló.

Cuestión jurídica

¿Deben los créditos en moneda extranjera en la quiebra convertirse a pesos al momento de la declaración (conversión definitiva) o mantenerse en dólares para el pago?

Decisión y resultado

La Sala A confirmó la resolución apelada. Declaró verificados los créditos en pesos convertidos al tipo de cambio de la fecha de quiebra, más intereses del 8% anual. Rechazó el recurso de la acreedora.

Doctrina / criterio relevante

En la quiebra, a diferencia del concurso preventivo, la conversión de moneda extranjera es definitiva (LCQ 127, 218, 221). Se aplica la «moneda de quiebra única»: los acreedores concurren por el valor en moneda de curso legal al día de la declaración de quiebra o, a opción del acreedor, al vencimiento anterior (si fuere anterior). Sigue el plenario «Max y Vitale c/ Horn».

Señales para favorabilidad

Favorable al deudor fallido/síndico (reduce el pasivo en pesos al tipo de cambio histórico, menor fluctuación). Desfavorable al acreedor en moneda extranjera (pierde la revaluación cambiaria posterior). Mixto si se evalúa el interés del 8% anual (puede ser bajo o alto según contexto). Útil para argumentar que la conversión en quiebra es obligatoria y no optativa.

Cita sugerida

«Construcciones Potosí 4013 SA c/ s/ —quiebra s/incidente de verificación promovido por Alvarez Valeria Isabel—», Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala A, 13/02/2019, ID SAIJ: FA19130012, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-210-0319-1ots-eupmocsollaf.

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.