Conti, María Elvira c/ Autopistas del Sol S.A. y otro s/ (SAIJ, 07/11/2007)

Datos de identificación y cita

Carátula: Conti, María Elvira c/ Autopistas del Sol S.A. y otro s/ daños y perjuicios
Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala C
Fecha: 7 de noviembre de 2007
Jurisdicción: C.A.B.A. | Fuero: CONSTITUCIONAL | Ámbito: NACIONAL
Magistrados: Carlos A. Carranza Casares, Beatriz A. Areán, Carlos A. Bellucci
ID SAIJ: FA07987020 | URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-020-7897-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

Daños y perjuicios, Accidente de tránsito, Responsabilidad concesionaria vial, Objeto en calzada, Deber de seguridad, Relación de consumo, Incapacidad temporal, Daño moral, Cosa riesgosa (art. 1113 CC), Favorable a víctima, Mixto cuantía.

Hechos y conflicto

María Elvira Conti circulaba por Av. Gral. Paz cuando embistió un paragolpes metálico de camión caído sobre la calzada. Demandó a la concesionaria Autopistas del Sol S.A. por daños. La sentencia de primera instancia hizo lugar a la demanda; ambas partes apelaron: actora por insuficiencia indemnizatoria y demandada negando responsabilidad.

Cuestión jurídica

¿Responde la concesionaria vial por daños causados por objetos inertes caídos en la calzada, y corresponde indemnizar la incapacidad temporal sin secuelas permanentes?

Decisión y resultado

RESULTADO MIXTO: Se confirma la responsabilidad de la demandada (favorable a actora), se modifica el monto incorporando $2500 por incapacidad temporal (favorable a actora) y se confirma el resto ($5000 daño moral + $17.350,64 daños materiales). Costas de alzada a demandada. Suma total final: $24.850,64.

Doctrina / criterio relevante

Triple fundamento de responsabilidad: (i) relación de consumo (Ley 24.240, arts. 4, 5, 40); (ii) contractual (deber de seguridad implícito, art. 1198 CC); (iii) extracontractual (art. 1113 CC, guardián de cosa riesgosa).
Carga probatoria: La concesionaria debe demostrar inmediatez del siniestro con la caída del objeto para eximirse.
Incapacidad temporal: es indemnizable en sí misma, aun sin lucro cesante acreditado (vida de relación).
No cabe modificar indemnización por daños materiales si excede lo reclamado en demanda (principio de congruencia, arts. 34 inc. 4, 163 inc. 6 CPCCN).

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para damnificados que sufran daños por objetos en calzadas concesionadas (responsabilidad objetiva). DESFAVORABLE para concesionarias (no exime fácilmente). MIXTO en cuanto a cuantías: no se admite incremento de daños materiales si excede lo reclamado; sí se reconoce incapacidad temporal. Útil para argumentar responsabilidad de concesionaria y procedencia de indemnización por incapacidad transitoria.

Cita sugerida

Conti, María Elvira c/ Autopistas del Sol S.A. y otro s/ daños y perjuicios, CNCiv., Sala C, 07/11/2007, ID SAIJ FA07987020, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-020-7897-0ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.