CORNEJO, Claudia Elizabeth c/ Empresa de Pasajeros del Sur S.R.L. s/ (SAIJ, 22/09/2008)

Datos de identificación y cita

Número / ID: FA08280027 (SAIJ)
Carátula: CORNEJO, Claudia Elizabeth c/ Empresa de Pasajeros del Sur S.R.L. s/ Daños y Perjuicios - Sumario
Tribunal: Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería (Sala Primera)
Fecha: 22/09/2008
Jurisdicción: San Juan
Fuero: Constitucional (Civil y Comercial)
Magistrados: Riveros (Pte.), Alferillo, Ferreira Bustos
Origen: Tercer Juzgado en lo Civil, Comercial y Minería
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-720-0828-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

Materia: Daños y perjuicios – Responsabilidad civil – Accidente de tránsito – Contrato de transporte
Contingencia: Indemnización por incapacidad sobreviniente, daño moral, daño emergente – Apelación contra montos reducidos
Hechos clave: Pasajera lesionada en colectivo impactado por camión – Fractura vértebra L5 – Incapacidad 25% permanente
Normas: Arts. 184 C.Com., 1069 C.C., 175/162 CPC (erróneamente citados)
Doctrina: Mora automática desde hecho generador – Morigeración oficiosa improcedente (art. 1069 C.C. requiere petición y prueba)
Resultado: Favorable a actora – Se elevan montos indemnizatorios con intereses desde accidente
Parte favorecida: Actora (Claudia Cornejo)
Parte perjudicada: Demandada (Empresa de Pasajeros del Sur S.R.L.)

Hechos y conflicto

Claudia Cornejo viajaba en colectivo (línea 24) el 06/07/1998 cuando un camión impactó el vehículo, cayendo al piso. Sufrió fractura de vértebra L5, requiriendo corset ortopédico, reposo absoluto 6 meses y tratamiento kinésico 2 años. Demandó indemnización por daño emergente ($5.525), incapacidad ($35.000) y daño moral ($45.000). La sentencia de primera instancia hizo lugar parcialmente a la demanda, fijando montos reducidos ($3.500 daño emergente, $20.000 incapacidad, $20.000 daño moral). La actora apeló por insuficiencia de montos; la demandada apeló pero desistió.

Cuestión jurídica

Procedencia y cuantía de los rubros indemnizatorios (daño emergente, incapacidad sobreviniente, daño moral)
Fecha de cómputo de los montos y de los intereses
Procedencia de la morigeración oficiosa del art. 1069 C.C.

Decisión y resultado

Se admite parcialmente el recurso de la actora
Se revoca la sentencia en cuanto a montos:
- Daño emergente: se eleva a $5.525 (a fecha del accidente)
- Incapacidad sobreviniente: se eleva a $35.000 (a fecha del accidente)
- Daño moral: se eleva a $30.000 (a fecha del accidente)
Intereses: desde la fecha del siniestro (06/07/1998) hasta el pago efectivo
Costas: a cargo de la demandada vencida
Se tiene por desistido el recurso de la demandada

Doctrina / criterio relevante

El daño emergente por gastos médicos/farmacia no requiere prueba exhaustiva si están acreditadas las lesiones y existe coherencia con los tratamientos.
La incapacidad sobreviniente debe valorarse integralmente (vida de relación, social, deportiva, no solo laboral).
La morigeración del art. 1069 C.C. no procede de oficio; debe ser solicitada y probada por el deudor, dando oportunidad de ser oída a la víctima.
La deuda es cierta desde el hecho generador; corresponde fijar intereses desde la fecha del accidente, sin que la iliquidez impida su curso.

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para víctimas de accidentes de tránsito (pasajeros) que reclamen indemnización por lesiones.
FAVORABLE para actores en casos donde se cuestionen montos reducidos en primera instancia (incremento de todos los rubros).
DESFAVORABLE para demandados transportistas: se rechaza la morigeración oficiosa y se fijan intereses desde el hecho, no desde la sentencia.
MIXTO según posición procesal: si se es actor, el fallo es favorable; si se es demandado, es desfavorable (no se aplicó atenuante, se elevó cuantía).

Cita sugerida

CORNEJO, Claudia Elizabeth c/ Empresa de Pasajeros del Sur S.R.L. s/ Daños y Perjuicios - Sumario, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería de San Juan, Sala Primera, 22/09/2008, ID SAIJ: FA08280027, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-720-0828-0ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.