Corsetti de Patrignani, Irene c/ Martínez, Regino y otros s/

Datos de identificación y cita

• Fuente: SAIJ | ID: FA93020236
• Carátula: Corsetti de Patrignani, Irene c/ Martínez, Regino y otros s/ daños y perjuicios
• Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, en pleno
• Sala: C (como mayoría)
• Fecha: 26/10/1993
• Jurisdicción: C.A.B.A. | Fuero: PROCESAL (fondo: civil/comercial)
• Magistrados (mayoría): Lérida, Sansó, De Mundo, Bueres, Salgado, Bossert, Conde, Posse Saguier, Burnichón, Grecco, Montes de Oca, Cipriano, Kiper, Ojea Quintana, Borda de Radaelli, Fermé, Zaccheo, Wilde, Estévez Brasa, Polak, Daray | Disidentes: Degiorgis, Giardulli, Cifuentes, Alterini, Galmarini, Mirás, Dupuis, Calatayud, Moreno Hueyo, Pascual, Álvarez, Gárgano | Por sus fundamentos: Luaces, Molteni, Escuti Pizarro, Achával
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-632-0203-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

• materia: responsabilidad_civil, prescripción, transporte_pasajeros
• contingencia: daños_en_transporte, accidente_transporte_público
• hechos_clave: pasajero_demandó_conductor_dependiente, acción_contra_tercero, falta_de_contrato_entre_partes
• normas: art. 855 CCom (prescripción anual), art. 4037 CC (prescripción bienal extracontractual), art. 1109 CC (hecho ilícito), art. 1113 CC (responsabilidad por riesgo), art. 303 CPCC (doctrina plenaria)
• doctrina: responsabilidad_extracontractual_del_dependiente, diferencia_contractual_extracontractual, prescripción_aquiliana
• resultado: acción_contra_conductor_es_extracontractual, prescribe a 2 años (no 1 año)
• parte_favorecida: pasajero (accionante)
• parte_perjudicada: conductor dependiente (demandado)
• fuente: SAIJ FA93020236

Hechos y conflicto

Pasajero damnificado durante un transporte público demanda al conductor dependiente (Regino Martínez) y a la empresa transportadora. El conflicto radica en determinar la naturaleza de la responsabilidad del conductor: si es contractual (plazo de prescripción de 1 año, art. 855 CCom) o extracontractual (plazo de 2 años, art. 4037 CC). No hay contrato entre el pasajero y el conductor, solo entre el pasajero y la empresa transportadora.

Cuestión jurídica

¿Corresponde aplicar la prescripción anual del art. 855, inc. 1°, CCom (reformado por ley 22.096) a la acción indemnizatoria deducida por el pasajero contra el dependiente que conduce un transporte?

Decisión y resultado

Doctrina plenaria (mayoría): No corresponde aplicar la prescripción anual del art. 855 CCom a la acción del pasajero contra el conductor dependiente. La responsabilidad del conductor es extracontractual (art. 1109 CC y concs.), por lo que prescribe a los dos años (art. 4037 CC). Se rechaza el criterio contractualista minoritario que pretendía unificar plazos.

Doctrina / criterio relevante

1. Naturaleza extracontractual: El dependiente que ejecuta la prestación no es parte del contrato de transporte; no hay nexo negocial entre el conductor y el pasajero. Su responsabilidad nace del deber genérico de no dañar (art. 1109 CC). 2. Autonomía de acciones: Las obligaciones de la empresa (contractual) y del conductor (extracontractual) son concurrentes o "in solidum", pero con diversa causa fuente. 3. Prescripción aplicable: Al conductor le corresponde el plazo del art. 4037 CC (2 años), no el del art. 855 CCom (1 año). La unificación de plazos solo procede por vía legislativa.

Señales para favorabilidad

• FAVORABLE al pasajero (accionante): porque extiende el plazo de prescripción a 2 años, facilitando la viabilidad temporal de la demanda contra el conductor. Si el pasajero demanda dentro del año pero después del año, el fallo lo favorece (no operó la prescripción breve).
• DESFAVORABLE al conductor (demandado): porque no puede oponer la prescripción anual del art. 855 CCom.
• Es MIXTO si se analiza la naturaleza de la obligación (contractual vs extracontractual), pero el resultado concreto (plazo mayor) beneficia al actor perjudicado.
• NO RELACIONADO si el caso no involucra transporte de personas, dependientes, o prescripción aquiliana.

Cita sugerida

Corsetti de Patrignani, Irene c/ Martínez, Regino y otros s/ daños y perjuicios, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, pleno, 26/10/1993, SAIJ FA93020236. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-632-0203-9ots-eupmocsollaf