Crea Seguridad SA c/ Agencias Maritimas y Aereas Amarsac Sac y Otro s/ (SAIJ, 08/03/1996)

Datos de identificación y cita

Carátula: CREA SEGURIDAD SA c/ AGENCIAS MARITIMAS Y AEREAS AMARSAC SAC Y OTRO s/
Tribunal: CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL - Sala II
Fecha: 08/03/1996
Jurisdicción: C.A.B.A. | Fuero: NAVEGACIÓN - PROCESAL | Ámbito: FEDERAL
Magistrados: VOCOS CONESA - MARIANI DE VIDAL
Expte. / ID: SAIJ FA96030897
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-798-0306-9ots-eupmocsollaf
Cita sugerida: “CREA SEGURIDAD SA c/ AGENCIAS MARITIMAS Y AEREAS AMARSAC SAC Y OTRO s/”, CNACivComFed, Sala II, 08/03/1996, ID SAIJ FA96030897.

Tags para análisis posterior

materia: navegación - medidas cautelares contingencia: embargo de buque por flete impago hechos clave: agente marítimo actúa por capitán/armador; falta de pago de flete normas: no se citan expresamente; se aplica doctrina del agente marítimo como representante doctrina: responsabilidad del armador por deudas del agente marítimo cuando éste actúa en representación resultado: procedencia del embargo contra el buque parte favorecida: solicitante del embargo (CREA SEGURIDAD SA) parte perjudicada: armador/propietario del buque fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

CREA SEGURIDAD SA solicita medida cautelar de embargo sobre un buque por falta de pago de fletes. La demandada es AGENCIAS MARITIMAS Y AEREAS AMARSAC SAC (agente marítimo) y el armador/propietario del buque. Se discute si el embargo puede trabarse sobre el buque o si el agente marítimo respondió personalmente.

Cuestión jurídica

¿Puede embargarse el buque del armador/propietario cuando el crédito por fletes proviene de gestiones realizadas por el agente marítimo aduanero, sin que éste se haya obligado personalmente?

Decisión y resultado

Resultado: FAVORABLE al solicitante de la medida. Se confirma la procedencia del embargo sobre el buque de la compañía propietaria y/o armadora, por considerar que el agente marítimo actúa en nombre y por cuenta del capitán y/o armador, y no se acreditó que se hubiera obligado personalmente. Se fija caución real en un monto que no haga ilusorio el derecho del solicitante.

Doctrina / criterio relevante

El agente marítimo aduanero actúa en nombre y por cuenta del capitán y/o armador (cfr. J.D. Ray, “El Agente Marítimo”).
Frente a la ausencia de elementos que demuestren que la agencia se obligó personalmente, procede el embargo respecto del buque de la compañía propietaria y/o armadora.
La caución real debe ser adecuada a las circunstancias del caso, atendiendo a la verosimilitud del derecho invocado y sin convertir en ilusorio el derecho del solicitante.

Señales para favorabilidad

Favorable para quien solicita embargo de un buque por créditos de flete gestionados por un agente marítimo, siempre que el agente no haya asumido responsabilidad personal.
Desfavorable para el armador/propietario del buque, que responde por deudas del agente marítimo en tanto éste actúe en su representación.
Mixto/No relacionado si en el caso concreto el agente marítimo se obligó personalmente o si el crédito no es por flete.

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.