Credito Integral S.A. c/ Eugenio Grassetto S.A. y Compañia Sud Argentina de Construcciones S.A. s/ (SAIJ, 17/06/1985)

Datos de identificación y cita

Número/ID: FA85020762
Carátula: CREDITO INTEGRAL S.A. c/ EUGENIO GRASSETTO S.A. Y COMPAÑIA SUD ARGENTINA DE CONSTRUCCIONES S.A. s/
Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala C
Fecha: 17/06/1985
Jurisdicción: C.A.B.A.
Fuero: Civil
Ámbito: Nacional
Magistrados: Cifuentes, Alterini, Durañona y Vedia
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-267-0205-8ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: daño moral personas jurídicas, contingencia: responsabilidad civil extracontractual, hechos clave: inundación vecina, pérdida documentación, local inadecuado, normas: Código Civil art. 51, doctrina: daño moral objetivo por afectación al prestigio comercial, resultado: admite daño moral a sociedad, parte favorecida: actora (Crédito Integral S.A.), parte perjudicada: demandada (Eugenio Grassetto S.A. y otra), fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

La actora (sociedad comercial) sufrió filtraciones con carácter de inundación provenientes de una unidad vecina, lo que provocó pérdida de documentación y un ámbito inapropiado para atender a su clientela. Demandó daños y perjuicios, incluyendo daño moral. La demandada cuestionó la procedencia del daño moral respecto de una persona jurídica.

Cuestión jurídica

Si una persona jurídica (sociedad comercial) puede reclamar indemnización por daño moral y, en su caso, cuáles son los parámetros para su cuantificación.

Decisión y resultado

La Sala C admitió el reclamo de daño moral. Consideró que las personas jurídicas pueden sufrir daño moral cuando se afecta su prestigio, reputación, buen nombre o probidad comercial (honor objetivo), pero no por molestias subjetivas de sus integrantes. Fijó un monto prudencial (no especificado en el resumen) en atención a que las falencias eran apreciables por la clientela y generaban entorpecimientos en el desenvolvimiento del giro comercial.

Doctrina / criterio relevante

Las personas jurídicas carecen de bienes extrapatrimoniales personalísimos (integridad física, honor subjetivo, intimidad), por lo que no pueden sufrir daño moral directo.
Sin embargo, pueden experimentar daño moral cuando se lesiona su "honor objetivo" o reputación comercial, entendido como el crédito y buen nombre que repercute en su posibilidad de ganancia.
El daño moral corporativo no incluye pérdidas económicas derivadas ni padecimientos subjetivos de directores, gerentes o socios; solo abarca los inconvenientes en el desenvolvimiento comercial que afecten el prestigio social.

Señales para favorabilidad

Favorable para sociedades que acrediten afectación a su prestigio comercial por hechos ilícitos de terceros (daño a la imagen, pérdida de clientela, desprestigio).
Desfavorable para quien intente reclamar daño moral basado en padecimientos subjetivos de personas físicas vinculadas a la sociedad o en meras molestias sin repercusión en el prestigio.
Mixto si se discute la procedencia del daño moral corporativo en abstracto: el fallo lo admite pero con límites precisos (solo honor objetivo, no lucro cesante).
No relacionado si el caso trata de daño moral a persona humana tradicional.

Cita sugerida

CREDITO INTEGRAL S.A. c/ EUGENIO GRASSETTO S.A. Y COMPAÑIA SUD ARGENTINA DE CONSTRUCCIONES S.A., Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala C, 17/06/1985, FA85020762, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-267-0205-8ots-eupmocsollaf.

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.