Creruzzo, María del C. c/ Rodriguez, Jorge s/ (SAIJ, 20/12/1994)

Datos de identificación y cita

Número/ID: FA94013188
Expediente: No especificado
Carátula: Creruzzo, María del C. c/ Rodriguez, Jorge s/
Tribunal: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires
Sala / Instancia: Sala 01 / Instancia C
Fecha: 20 de diciembre de 1994
Jurisdicción: Provincia de Buenos Aires
Fuero: Civil y Comercial
Magistrados: Sosa - Crespi
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-881-3104-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

daños y perjuicios accidente de tránsito responsabilidad de los padres deber de vigilancia menor responsabilidad concurrente incapacidad física daño psíquico caducidad del seguro indemnización Cód. Civil arts. 54, 57, 58, 128, 129, 264, 278, 901, 921, 1068, 1083, 1086 Convención Americana de Derechos Humanos art. 5.1 Const. Nac. art. 75 inc. 22 dec. ley 17418 arts. 115 y 118 resultado mixto parte favorecida: víctima (parcial) parte perjudicada: actora (por su propia culpa) fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Menor de 8 años fue embestido por un vehículo mientras circulaba solo en una avenida de intenso tránsito, sin vigilancia de su madre.
La actora (madre) demandó al conductor del vehículo por daños y perjuicios.
El demandado citó en garantía a su aseguradora.
Prueba: testifical demostró que el menor estaba solo; pericia contable y psiquiátrica.

Cuestión jurídica

Responsabilidad de los padres por falta de vigilancia (art. 264, 278 CC).
Concurrencia de culpas entre la madre y el conductor.
Procedencia y cuantificación de daños físicos, psíquicos y estéticos.
Caducidad de cobertura del seguro por falta de denuncia del siniestro.

Decisión y resultado

Resultado mixto: Se atribuyó responsabilidad concurrente: 70% al demandado (conductor) y 30% a la actora (madre por falta de vigilancia).
Se confirmó la procedencia de indemnización por incapacidad física (cicatrices, acortamiento de pierna) y daño psíquico (depresión, con reducción por posibilidad de tratamiento).
Se declaró operada la caducidad de la cobertura del seguro por falta de denuncia del hecho y de la demanda (art. 115 dec. ley 17418), por lo que la citación en garantía quedó sin efecto.

Doctrina / criterio relevante

Deber de vigilancia: Madre que permite que menor de 8 años circule solo en vía de intenso tránsito incurre en falta de vigilancia que contribuye al accidente.
Responsabilidad concurrente: La conducta omisiva de la madre (30%) no exime al conductor (70%), pero reduce la indemnización a cargo de este último.
Daño físico: Las cicatrices y acortamiento de miembro constituyen desmedro a la integridad física indemnizable (art. 1086 CC).
Daño psíquico: Si el cuadro es reversible mediante tratamiento, el monto indemnizatorio debe contemplar el costo del tratamiento y no un porcentaje fijo de incapacidad permanente.
Caducidad del seguro: La falta de denuncia del siniestro y de la demanda dentro del plazo contractual extingue la cobertura.

Señales para favorabilidad

Favorable para la víctima: Reconoce derecho a indemnización por daños físicos y psíquicos, con fundamento constitucional (art. 5.1 CADH).
Desfavorable para la actora: Se le atribuye 30% de culpa concurrente por falta de vigilancia, reduciendo la indemnización.
Favorable para el asegurador: Se declara caducidad de cobertura por incumplimiento del asegurado.
Útil para casos de accidentes con menores sin vigilancia o donde se discuta concurrencia de culpas parentales.

Cita sugerida

Creruzzo, María del C. c/ Rodriguez, Jorge s/ daños y perjuicios – Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala 01, 20/12/1994 – ID SAIJ: FA94013188 – URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-881-3104-9ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.