D. de P.g.m. c/ P.r.a. s/ (SAIJ, 10/04/1986)

Datos de identificación y cita

Carátula: D. DE P.G.M. c/ P.R.A. s/
Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala F
Fecha: 10/04/1986
Jurisdicción: C.A.B.A. (Nacional, Fuero Civil)
Magistrados: Bossert, Conde Nilve
ID SAIJ: FA86020937
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-739-0206-8ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: liquidación sociedad conyugal contingencia: calificación bienes hechos clave: depósitos vencidos cobrados antes disolución, hipoteca sobre inmueble propio pagada con fondos gananciales normas: CC 1271, 1272, 1316 bis doctrina: presunción ganancialidad, inversión carga prueba, recompensa actualizada resultado: favorable al cónyuge no titular parte favorecida: cónyuge mujer (reclamante) parte perjudicada: cónyuge varón fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Disuelta la sociedad conyugal, se discute la calificación de depósitos bancarios que no existían al momento de la disolución (vencieron y fueron cobrados por el marido durante la vigencia). La cónyuge no trabajaba; el marido pagó una hipoteca sobre un inmueble propio con fondos que ella sostiene eran gananciales. Se debate si esos bienes son gananciales y si corresponde recompensa.

Cuestión jurídica

¿Cómo calificar bienes que ya no existen al momento de la disolución? ¿Debe recompensa por inversión de fondos gananciales en bien propio? ¿Con qué valor?

Decisión y resultado

Favorable a la cónyuge. Los depósitos vencidos y cobrados durante el matrimonio no integran la masa partible (art. 1271 CC) y se presume gastados en cargas sociales. En cambio, la suma invertida en levantar la hipoteca del inmueble propio del marido es ganancial. Procede recompensa a favor de la cónyuge, valuada al momento de la liquidación con valores actualizados (art. 1316 bis CC y equidad).

Doctrina / criterio relevante

Los bienes existentes a la disolución se presumen gananciales (art. 1271), salvo prueba en contrario a cargo de quien alega propiedad propia.
Los frutos civiles del trabajo o rentas de bienes propios son gananciales (art. 1272).
Para recompensas: valuar al tiempo de liquidación con actualización, no valor nominal (art. 1316 bis, equidad).
Carga de la prueba: quien sostiene el carácter propio debe demostrarlo.

Señales para favorabilidad

Favorable para el cónyuge que reclama recompensa por inversión de fondos gananciales en bien propio del otro.
Desfavorable para el cónyuge titular del bien propio que pretende liberarse con valor nominal.
Neutral sobre depósitos inexistentes (no generan derecho a división).
Útil para argumentar actualización de recompensas y presunción de ganancialidad sobre frutos de bienes propios.

Cita sugerida

D. DE P.G.M. c/ P.R.A. s/ liquidación sociedad conyugal, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala F, 10/04/1986, SAIJ FA86020937. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-739-0206-8ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.