D., R. S. c/ s/

Datos de identificación y cita

• Fuente: SAIJ
• ID fuente: FA25370019
• Carátula: D., R. S. c/ s/
• Tribunal: Cámara de Casación, Apelaciones en lo Penal, Juvenil, Contravencional y de Faltas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
• Sala: 03 / C
• Fecha: 26/06/2025
• Jurisdicción: CABA
• Fuero: Procesal Penal, Penal, Constitucional
• Jueces: Sergio Delgado (disidente), Marcelo P. Vázquez, Gonzalo E. D. Viña
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-910-0735-2ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: probation contingencia: incumplimiento de reglas de conducta hechos clave: renuncia a probation, incumplimiento acreditado normas: art. 324 CPP CABA, art. 18 CN, art. 10 CCABA, PIDCP arts. 14 y 3, CADH art. 8.1 doctrina: desistimiento improcedente si ya hay causal de revocación resultado: confirmación de revocación parte favorecida: acusación (Ministerio Público / querella) parte perjudicada: imputado fuente: SAIJ FA25370019

Hechos y conflicto

• Al imputado se le concedió la suspensión del juicio a prueba (probation) con cinco reglas de conducta.
• La defensa comunicó que su pupilo deseaba renunciar a la probation y solicitó juicio.
• El juzgado celebró audiencia de control sin presencia del imputado y revocó el beneficio por incumplimiento de cuatro de las cinco reglas.
• La defensa apeló alegando derecho a renunciar voluntariamente.

Cuestión jurídica

¿Puede el imputado desistir de la probation cuando ya se ha configurado un incumplimiento de las reglas de conducta, antes de que se resuelva la revocación?

Decisión y resultado

• Mayoría (Vázquez y Viña): Confirma la revocación. El desistimiento es abstracto porque el imputado perdió el derecho al incurrir en incumplimiento previo.
• Disidencia (Delgado): Revoca la decisión por violación del derecho de defensa (no se oyó al imputado antes de revocar).
• Resultado final: Se confirma la revocación de la probation.

Doctrina / criterio relevante

• El imputado no puede desistir de la probation si antes de la solicitud de renuncia ya se configuró una causal de revocación por incumplimiento.
• Permitir el desistimiento en ese contexto soslayaría los efectos legales del incumplimiento.
• La renuncia es improcedente cuando el beneficiario no ha cumplido sustancialmente con las reglas.

Señales para favorabilidad

• Desfavorable para el imputado: la mayoría sostiene que el incumplimiento previo impide renunciar.
• Potencialmente favorable para el imputado si se invoca defensa: la disidencia destaca la necesidad de audiencia previa y debido proceso (art. 18 CN, tratados). Útil si se cuestiona la validez de una revocación sin oír al imputado.
• Favorable para la acusación: reivindica que el incumplimiento consumado no puede ser subsanado por un desistimiento unilateral.

Cita sugerida

D., R. S. c/ s/, Cámara de Casación, Apelaciones en lo Penal, Juvenil, Contravencional y de Faltas CABA, Sala 3, 26/06/2025, ID SAIJ: FA25370019, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-910-0735-2ots-eupmocsollaf