Dain, Laura Viviana c/ Kia Argentina SA s/ Ordinario c/ s/ (SAIJ, 02/03/2022)

Datos de identificación y cita

Carátula: DAIN, LAURA VIVIANA C/ KIA ARGENTINA SA S/ ORDINARIO
Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala A
Fecha: 02/03/2022
Jurisdicción: C.A.B.A. (Nacional, Comercial)
Magistrados: Chomer - Uzal - Kolliker Frers
Fuente: SAIJ, ID: FA22130292
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-292-0312-2ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: honorarios contingencia: embargo ejecución honorarios hechos clave: depósito judicial a embargo, dación en pago, prorrateo normas: CCCN 730, 1909, 1922, 1923 doctrina: pago se perfecciona con entrega efectiva, no con embargo resultado: confirmación denegatoria parte favorecida: letrado embargante (acreedor) parte perjudicada: actora (deudora) fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

La actora (Dain) solicitó descontar sumas embargadas en un incidente de ejecución de honorarios promovido por el letrado de la demandada, para imputarlas al pago de honorarios prorrateados (CCCN 730). El tribunal de grado denegó el descuento. Apelación.

Cuestión jurídica

¿Pueden los fondos depositados judicialmente a embargo considerarse pago suficiente para liberar al deudor, sin orden judicial expresa ni ofrecimiento de pago aceptado por el acreedor?

Decisión y resultado

Se confirma la resolución que denegó el descuento. No hubo dación en pago perfeccionada porque no existió orden judicial de entrega ni ofrecimiento expreso aceptado. Sin embargo, se aclara que si el acreedor solicitara dichos fondos en pago parcial, podrían imputarse a la liquidación final (primero intereses, luego capital).

Doctrina / criterio relevante

El pago se perfecciona con la dación en pago o la orden judicial de entrega de los fondos (CCCN 1909, 1922, 1923).
El mero embargo y depósito judicial no implican pago automático.
El deudor puede manifestar voluntad de dar en pago, pero ello no obliga al acreedor.

Señales para favorabilidad

Desfavorable para el deudor (actora): no logró descontar los embargos como pago.
Favorable para el acreedor (letrado): mantiene el embargo y control sobre la imputación.
Mixto a futuro: si el acreedor acepta, los fondos embargados pueden imputarse como pago parcial.

Cita sugerida

DAIN, LAURA VIVIANA C/ KIA ARGENTINA SA S/ ORDINARIO, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala A, 02/03/2022, SAIJ FA22130292, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-292-0312-2ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.