De Bella, Carlos R. c/ Caero, Serafin s/ (SAIJ, 30/05/1990)

Datos de identificación y cita

Carátula: DE BELLA, CARLOS R. c/ CAERO, SERAFIN s/ SUMARIO - COMPRAVENTA
Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala F
Fecha: 30/05/1990
Jurisdicción: C.A.B.A. | Fuero: Comercial | Ámbito: Nacional
Magistrados: Gustavo A. Bossert, Ana María Conde, Moisés Nilve
ID fuente SAIJ: FA90020361
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-163-0200-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia:compraventa automotores contingencia:transferencia dominio hechos clave:mandato, cesiones sucesivas, falta inscripción intermedia normas:Código Civil mandato doctrina:obligación de transferir al último cesionario resultado:favorable al demandante parte favorecida:último cesionario parte perjudicada:propietarios mandantes fuente:SAIJ

Hechos y conflicto

Propietarios de un automotor confirieron mandato para venderlo e inscribir la transferencia a favor de un tercero. El mandatario vendió; luego hubo cesiones sucesivas de derechos hasta llegar al demandante (último cesionario). El demandante reclamó que los propietarios (mandantes) cumplan con la transferencia de dominio a su favor. Los propietarios se opusieron argumentando que debía inscribirse sucesivamente a cada cesionario y que existían cuestiones fiscales pendientes.

Cuestión jurídica

¿Puede exigirse a los propietarios originales que transfieran directamente el dominio al último cesionario, sin necesidad de inscribir las cesiones intermedias, cuando el mandato se otorgó para concretar la venta y transferencia?

Decisión y resultado

Sí. El tribunal decidió que los propietarios deben proceder a la transferencia del dominio directamente a favor del demandante (último cesionario). Las cuestiones fiscales (incumplimientos de cesionarios intermedios) deben resolverse en etapa de ejecución, con intervención de la DGI, no impiden la transferencia al último adquirente.

Resultado: Favorable al demandante (último cesionario). Desfavorable a los propietarios mandantes.

Doctrina / criterio relevante

El mandato otorgado para vender y transferir un automotor no se extingue hasta que se logre la transferencia a favor del último adquirente, aunque medien sucesivas cesiones.
El propietario original debe transferir al último cesionario, en análoga posición al vendedor de un inmueble que debe escriturar al último cesionario del boleto de compraventa.
Los problemas fiscales derivados de cesionarios intermedios no obstan a la transferencia; se resuelven en ejecución con intervención del fisco.

Señales para favorabilidad

Favorable para el último cesionario que reclama la transferencia directa.
Desfavorable para los propietarios que se niegan a transferir por falta de inscripciones intermedias o débitos fiscales.
Útil como precedente para casos donde existan cesiones sucesivas de boletos de compraventa de automotores y se exija el cumplimiento de la obligación de transferir sin necesidad de registrar a cada cesionario.

Cita sugerida

De Bella, Carlos R. c/ Caero, Serafín s/ Sumario - Compraventa, CNACiv, Sala F, 30/05/1990, ID SAIJ FA90020361, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-163-0200-9ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.