Dowding Vera, Jennifer Helen c/ Volkswagen Argentina SA y otro s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: Dowding Vera, Jennifer Helen c/ Volkswagen Argentina SA y otro s/ ordinario
• Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala E
• Magistrados: Kolliker Frers, Chomer, Vásquez
• Fecha: 02/06/2025
• Jurisdicción: C.A.B.A. (Nacional)
• Fuero: Comercial - Procesal Civil y Comercial
• Fuente: SAIJ – ID FA25130940
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-049-0315-2ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: ordinario contingencia: incumplimiento contractual hechos clave: falta de entrega de automotor normas: LDC 52 bis doctrina: culpa grave o dolo resultado: confirmación parcial parte favorecida: fabricante (Volkswagen) parte perjudicada: concesionaria y actor fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Actora compró un automotor a concesionaria (concursada), quien no entregó el rodado. Demandó a concesionaria y a fabricante (Volkswagen Argentina SA). Fabricante imputada por usar red de concesionarios y falta de control. Actor reclamó multa civil (LDC 52 bis) e indemnización por privación de uso.

Cuestión jurídica

¿Procede responsabilidad solidaria del fabricante por incumplimiento del concesionario en los términos del art. 52 bis LDC? ¿Cabe indemnización por privación de uso sin prueba del perjuicio?

Decisión y resultado

• Confirma multa a concesionaria (LDC 52 bis).
• Revoca multa a fabricante (Volkswagen): no se acreditó dolo ni culpa grave.
• Rechaza indemnización por privación de uso: falta de prueba de perjuicio concreto.

Doctrina / criterio relevante

• La mera culpa del fabricante (falta de control sobre concesionario, apariencia de solidez) no alcanza para aplicar LDC 52 bis; se requiere culpa grave o dolo.
• La indemnización por privación de uso debe probarse; no se presume que el perjuicio supere los gastos que genera la tenencia del vehículo.

Señales para favorabilidad

• Favorable para fabricante (Volkswagen) porque se revoca la multa.
• Desfavorable para concesionaria porque se confirma la multa.
• Desfavorable para actor porque se rechaza indemnización por privación de uso.
• Útil para defensa de fabricantes en cadenas de concesionarios: la mera culpa no activa el art. 52 bis.
• Útil para objeciones a daños no probados (privación de uso requiere prueba específica).

Cita sugerida

Dowding Vera, Jennifer Helen c/ Volkswagen Argentina SA y otro s/ ordinario, CNCom., Sala E, 02/06/2025, SAIJ ID FA25130940, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-049-0315-2ots-eupmocsollaf.