Durán, Jorge c/ Provincia de Buenos Aires s/ (SAIJ, 23/09/1999)

Datos de identificación y cita

Número/ID: FA99011476
Expediente: No disponible
Carátula: Durán, Jorge c/ Provincia de Buenos Aires s/
Tribunal: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala II
Fecha: 23/09/1999
Jurisdicción: Provincia de Buenos Aires
Fuero: Civil y Comercial
Magistrados: Vásquez, Rezzónico
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-674-1109-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

daños y perjuicios responsabilidad del Estado bien de familia error registral protección vivienda falta de servicio daño moral art. 38 ley 14.394 art. 1112 CC

Hechos y conflicto

El Registro de la Propiedad Inmueble de la Provincia cometió un error (acción u omisión) que derivó en el indebido desapropio de un inmueble del actor. Durán demandó a la Provincia por los daños sufridos. Se debate si el Estado responde por el defectuoso funcionamiento del servicio registral y si procede indemnización por daño moral.

Cuestión jurídica

¿El art. 38 de la ley 14.394 (protección del bien de familia) impide ejecutar el inmueble por deudas posteriores a su inscripción, excepto ciertos créditos?
¿El error del Registro Inmobiliario genera responsabilidad extracontractual del Estado por falta de servicio (art. 1112 CC), incluyendo daño moral?

Decisión y resultado

El tribunal declaró la responsabilidad del Estado Provincial por el incorrecto funcionamiento del Registro. Condenó a indemnizar los daños y perjuicios causados, incluido el daño moral, con fundamento en la falta de servicio (art. 1112 CC) y en la protección constitucional del bien de familia. Resultado favorable al actor (Durán).

Doctrina / criterio relevante

Bien de familia: Es un imperativo constitucional de doble objetivo (económico y social); su interpretación debe ser amplia para asegurar su efectividad (art. 38 ley 14.394).
Responsabilidad del Estado por error registral: El incumplimiento o negligencia de funcionarios del Registro configura falta de servicio (art. 1112 CC), con criterio objetivo, sin necesidad de probar dolo o culpa individual.
Daño moral: Procede en errores registrales que provocan pérdidas patrimoniales o desapropio indebido, por ser un ilícito civil con presunción de afectación espiritual.

Señales para favorabilidad

Favorable para quien demanda al Estado por daños derivados de errores del Registro de la Propiedad.
Desfavorable para el Estado demandado, al establecer una doctrina amplia de responsabilidad objetiva.
Mixto si se invoca la protección del bien de familia: refuerza la inembargabilidad, pero no excluye la acción indemnizatoria.
No relacionado si el caso no involucra error registral ni protección de vivienda.

Cita sugerida

"Durán, Jorge c/ Provincia de Buenos Aires s/ Daños y perjuicios" (Cám. Apel. Civ. y Com. Sala II, 23/09/1999, ID SAIJ: FA99011476).

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.