E., S. c/ s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: E., S. c/ s/ (reintegro de hijo)
• Tribunal: Corte Suprema de Justicia de la Nación
• Fecha: 11/06/2013
• Jurisdicción: C.A.B.A.
• Fuero: Derechos Humanos (Federal)
• Magistrados: Lorenzetti, Highton, Maqueda, Argibay
• ID SAIJ: FA13000079
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-970-0003-1ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

restitución internacional menores Convenio La Haya 1980 traslado ilícito excepción art. 13.b violencia familiar interés superior del niño tenencia residencia habitual Holanda-Argentina CSJN

Hechos y conflicto

Madre trasladó a su hijo desde Holanda a Argentina sin consentimiento paterno. Padre solicitó restitución con base en el Convenio de La Haya de 1980. Madre se opuso invocando riesgo grave para el niño (violencia familiar), pero no lo acreditó sólidamente y ya había planteado igual defensa en tribunales holandeses, que ampliaron el régimen de contacto paterno.

Cuestión jurídica

Procede la excepción del art. 13 inc. b) del Convenio de La Haya (riesgo grave físico o psíquico) para denegar la restitución del menor a su residencia habitual previa al traslado.

Decisión y resultado

La CSJN confirmó la orden de restitución del menor a Holanda. Recomendó a ambos progenitores evitar exposición conflictiva del niño y exhortó al tribunal de familia a ejecutar la restitución de la forma menos lesiva.

Doctrina / criterio relevante

1. La restitución internacional no define la tenencia; es una solución urgente y provisoria (art. 16 del Convenio).
2. La excepción del art. 13.b debe interpretarse restrictivamente para no frustrar la efectividad del Convenio.
3. La invocación previa y no exitosa de la misma defensa en el país de origen es un indicio en contra de su procedencia.

Señales para favorabilidad

Desfavorable para quien se opone a la restitución (madre) y favorable para quien la solicita (padre). Si en un caso futuro se alega violencia familiar como excepción, este fallo exige prueba robusta y descarta defensas ya desestimadas en el país de residencia habitual.

Cita sugerida

CSJN, “E., S. c/ s/”, 11/06/2013, ID SAIJ FA13000079, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-970-0003-1ots-eupmocsollaf.