Ediciones de la Urraca SA s/ Quiebra c/ s/ (SAIJ, 24/02/2022)

Datos de identificación y cita

Carátula: EDICIONES DE LA URRACA SA S/ QUIEBRA c/ s/
Tribunal: CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL, Sala B
Fecha: 24/02/2022
Jurisdicción: C.A.B.A.
Fuero: Comercial (Nacional)
Magistrados: Ballerini - Vásquez
ID SAIJ: FA22130151
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-151-0312-2ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

quiebra, moneda extranjera, conversión a pesos, distribución de fondos, LCQ 127, LCQ 218, desfavorable para acreedores en dólares, favorable para deudor/masa, cristalización del pasivo, paridad de acreedores

Hechos y conflicto

La sindicatura y un acreedor solicitaron que los dividendos del proyecto de distribución de fondos se pagaran en dólares estadounidenses. El tribunal rechazó la pretensión.

Cuestión jurídica

¿Deben pagarse los dividendos concursales en moneda extranjera (USD) o en moneda de curso legal (pesos)?

Decisión y resultado

Rechazó la pretensión de pago en dólares. Ordenó la venta de los dólares depositados mediante el sistema "dólar MEP" o "dólar Bolsa" para pagar los dividendos en pesos. Resultado: desfavorable para los acreedores que pretendían cobrar en dólares; favorable para la masa del concurso (porque simplifica la distribución y reduce expectativas cambiarias).

Doctrina / criterio relevante

LCQ 127 (conversión a moneda de curso legal): establece la relación de equivalencia entre créditos en moneda extranjera y pesos, por el principio de igualdad de los acreedores. La cristalización del pasivo exige convertir todas las acreencias a pesos.
LCQ 218 (distribución de fondos): la distribución se realiza según la verificación y graduación de créditos; el pago debe efectuarse en moneda de curso legal, sin perjuicio del privilegio.
El hecho de que los fondos liquidados se hubieran invertido en dólares no mejora la expectativa de cobro de los acreedores.
Admitir el pago en dólares permitiría sortear restricciones cambiarias y normativa impositiva vigente, lo que es improcedente.

Señales para favorabilidad

Desfavorable para acreedores que buscan cobrar en moneda extranjera en etapa distributiva de la quiebra.
Favorable para la masa (deudor, síndico, demás acreedores) porque consolida el pasivo en pesos y evita distorsiones cambiarias.
Aplica también al caso de fondos efectivamente depositados en dólares: deben convertirse antes de distribuir.
Útil para citar en incidentes de distribución de fondos cuando se discute la moneda de pago.

Cita sugerida

Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala B, "Ediciones de la Urraca SA s/ Quiebra", 24/02/2022, ID SAIJ FA22130151. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-151-0312-2ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.